schwäbisch schwätza
schwäbisch zom ahöra

Schwäbisches Wörterbuch

   

Treffer: 29 von 12.186
1 2

Kein direkter Treffer, die Suchvorgaben wurden daher erweitert!

Audio

Schwäbisch
Deutsch
 

Schwäbischer Fluch

 

Auf keinen Fall! Niemals! - wörtl: Einen Dreck werde ich!

 

Eine sehr unangenehme Sache

 

Ein wirkliches Unglück! Ein großer Scheißdreck!

 

Der hat mehr Dreck am Stecken, als Haare auf dem Kopf.

 

So ein Mist! - wörtl.: Das ist ein richtiger Dreck!

 

Das ist mir sehr unangenehm, das mache ich sehr ungern - wörtl.: Das ist für mich wie Dreck fressen

 

Kein reines Gewissen haben, Dreck am Stecken haben

So vrschissa wia der guggd, ko der bloß Dregg am Schdecka hann!


 

Dregg!

Schimpfwort

Mist! Etwas, das man gar nicht mag

Siehe auch:

So an Käsdregg!,

 

Du findest auch überall noch Dreck.

 

Du weinst wegen jeder Kleinigkeit

 

Ein bischen Dreck schadet niemand - wörtl.: Im Schmutz ist noch kein Schwein zu Schaden gekommen

 

Im Dreck ersticken

 

Geizige Menschen sind schwierig zu waschen, die reut sogar der Schmutz.

 

Ich bin in der Scheißgasse, ich habe großen Ärger am Hals

 

Ich kann nicht an gar alles denken, sagte die Frau, als sie das Mittagessen vergessen hatte.

 

Fangt doch nicht wegen jeder Kleinigkeit Streit miteinander an!

 

So, jetzt haben wir den Salat! - wörtl.: Jetzt haben wir den Dreck

 

Mach bloß kein' Stress! - wörtl.: Mach die Pferde nicht scheu


1 2


© 2024 schwaebisch-schwaetza.de | Peter-Michael Mangold