Schwäbisches Wörterbuch
| Treffer: 95 von 12.186 |
| 1 2345 |
Kein direkter Treffer, die Suchvorgaben wurden daher erweitert! |
Audio
Redensart
Alle Menschen sind gleich - wörtl.: Alle haben denselben Hintern!
Das glaubst ja selber nicht! - wörtl.: Am Hintern herunter ist die Kuh fett!
Witz
Ein Busfahrer und ein Pfarrer klopfen ans Himmelstor. Der Busfahrer wird aufgenommen, der Pfarrer aber muss in die Hölle. Entsetzt schreit der Pfarrer: "Jetz hann jeden Sonndich so schee fir d'Leit bredigd ond jetz komme en d'Hell, abbr der do kommd en Hemml! Also I vrschdands net!" - Petrus erklärt ihm: "Des isch doch ganz oifach! Emmr wenn du bredigd hosch, senn älle aigschlofa, abbr emmr wenn der Bus gfahra isch, henn älle zom Beda ogfanga!"
Feigling! - wörtl.: Ein feiger Arsch lässt keinen lauten Fürze!
Ein ängstlicher Mann fühlt sich auch im Himmel nicht sicher!
Schimpfwort
Arsch bedeutet nix Gutes!
Mehrzahl: Ärsch - Ärsche
Siehe auch:
Affaarsch, Am Arsch senn Bolla!, Arsch uff da Disch!, Arschbaggagsichd, Arschgeig, arschgladd, Arschgrodd, Arschkachl, Arschkerle, Arschkipf, Arschloch, Arschnahengr, Babblarsch, Bachschdelzaarsch, Bierarsch, Do semmer em Arsch!, Dr Arsch eiziaga, Gaisburgr Marsch, Granadaarschloch, Hemmlarschondzwirn, Jenseidsarschloch, Lahmarsch, lahmarschig, Legg me am Arsch!, Nachbarschaftshilfe, Safdarsch, vrarscha, Willsch me vrarscha?,
Kommt auch in diesen Redensarten vor:
 | Älle henn dr gleiche Arsch! |
| An feigr Arsch lässd koine laude Firz! |
| Au dinne Schbäddzla gäbad an broida Arsch |
| Friahr warsch jong ond schee, heit bisch bloß no 'ond’ ! |
| Gib es, isch nix, gib es nedd, isch au nix, deswega sag e hald, legg me am Arsch! |
| I hann mr schier d’ Fiaß aus am Arsch glaufa! |
| Je efdr Dei Grend en dr Zeidong kommd, je efdr butzad d’ Leit da Arsch mit dr ab |
| Jedr hodd an Brand am Arsch, glimmd er nedd, no gloschded’ r! |
| Manchmol kannsch da Arsch zom Fenschdr naushenga ond drozdem d’ Schdub vrscheißa |
| Mr sodd nedd höher scheißa, als mr mit am Arsch nufflangd |
| Ond schmeißd dr Arsch au Falda, mir bleibad doch dia Alde. |
| So ischs rechd, no ’s Arschloch gschond! |
| Wenn du Dei Nos in mein Arsch schdeggsch, no hann ich a Nos em Arsch ond du a Nos em Arsch , abbr i ben reladiv bessr dra. |
| Wenn mr dem an Pfenning in Arsch glemmd, no gohd Prägung raus |
| Wo will au der des herwissa, der hodd doch no da Scheißhafaring am Arsch! |
| ’s isch nedd iberall Brauch, daß mr dr Arsch buddzd, eh mr gschissa hodd. |
Arsch passt der Schwabe je nach Bedarf situationsbedingt an:
aldr Arsch, allmachdsliadrichr Arsch, beesr Arsch, bodabeesr Arsch, bodaschlechdr Arsch, dreggadr Arsch, erdamäßigr Arsch, erdaschlechdr Arsch, erdaliadrichr Arsch, erzfaulr Arsch, frechr Arsch, goddsallmächdigr Arsch, goddesgladdr Arsch, goddsmillionischr Arsch, grädigr Arsch, granadamäßigr Arsch, grandigr Arsch, greizliadrichr Arsch, groddafalschr Arsch, groddahäßlichr Arsch, grondfalschr Arsch, grondvrlogenr Arsch, gschuggdr Arsch, gwaldädigr Arsch, halblebigr Arsch, hondselendr Arsch, hondsgmeinr Arsch, hondsliadrichr Arsch, huradr Arsch, jesasmäßigr Arsch, mordsmäßigr Arsch, narraddr Arsch, nommgschnabbdr Arsch, obachanr Arsch, ogwäschanr Arsch, omeeglichr Arsch, ovrschämdr Arsch, saudommr Arsch, saufrechr Arsch, saugladdr Arsch, sauschlechdr Arsch, schbenaddr Arsch, schdengfaulr Arsch, segglbleedr Arsch, vrdruggdr Arsch, vrsoffenr Arsch, wiaschdr Arsch, wurmigr Arsch, zuddeligr Arsch,
Auch Kleinvieh macht Mist - wörtl.: Auch dünne Spätzle führen zu einem dicken Hintern
Wie soll ich den lahmen Kerl bloss auf Vordermann bringen. - wörtl.: Bei dem seinem Arschbackengesicht weiß man nicht, wo man den in den Hintern treten kann
So schimpft halt nur ein Schwabe!
Eigenheit
Nichts macht der Schwabe lieber, als romzombruddla, also sich über Gott und die Welt zu beklagen, um dabei eigentlich vergessen zu machen, dass es ihm saugut geht.
Mehr anzeigen
Der Bruddler lässt seinem Ärger nie lauthals freien Lauf, er mault vielmehr leise vor sich hin, manchmal gerade noch laut genug, um verstanden zu werden, manchmal aber auch für andere unverständlich wie im Selbstgespräch.
Das kann sich dann so anhören:
"Jetz ko mi dann ällas so was von am Arsch legga, I benn doch emmr bloß dr Seggl ond soll älle helfa, abbr wer hilft denn mir, ond warom schbringt denn jetz der glombade Scheiß-Rasamähr nedd a, ond des Kabel isch au bees vrwurschdld, wer war denn do dra, ja verreck, jetz hanne au no mei Schaffhos verrissa, weil dr Nochbr sei verschissene Heck nedd gschnidda hodd, dem due abbr glei dr Roschd ra, ond mei Bier isch au scho widdr leer, friahr war irgendwie meh drenn in ra Flasch, I kennd grad uff dr Sau nausfahra!"
Hier zeigt sich die melancholische Seite des Schwaben, seine verschämte Sentimentalität und sein verstecktes Selbstmitleid. Nichts und niemand kann ihn in dieser Stimmung aufmuntern, er ist mit Gott und der Welt und besonders mit sich selbst uneins.
Wenn ein Bauer eine riesige Ernte einfährt und dazu beglückwünscht wird, sagt er bestimmt: 'Guggat Se abbr, wia ausglaugt s'Erdreich isch'.
Erhöht die Regierung die Steuern, jammert es allenthalben 'Dia saugad ons no vollends aus' - gibt es aber Steuerentlastungen, dann werden Sie unweigerlich die Worte hören: 'Vo was wellad dia denn dia eigendlich d'Schulda zriggzahla ?'.
Der Schwabe in seiner permanenten Ambivalenz, der ständigen Versuchung von allen Dingen zwei Seiten zu sehen und zu respektieren, kann gar nie zufrieden sein.
Und will es auch gar nicht, 'sonsch gäbs jo nix meh zom bruddla!'
So schimpft halt nur ein Schwabe!
Ein überaus rücksichtsloser Mensch - wörtl.: Der drückt sich rein wie der Michael in den Himmel.
Der freut sich wahnsinnig! - wörtl.: Der freut sich noch ein zweites Loch in den Hintern.
Das interessiert mich nicht! Ist mir egal! Das geht mir am Arsch vorbei!
Der kommt bestimmt mal in den Himmel, bei dem hält es nicht mal der Teufel aus.
Das juckt mich herzlich wenig! - wörtl.: Das geht mir am Arsch vorbei!
© 2024 schwaebisch-schwaetza.de | Peter-Michael Mangold