schwäbisch schwätza
schwäbisch zom ahöra

Schwäbisches Wörterbuch

   

Treffer: 198 von 12.186
1 2345»

Kein direkter Treffer, die Suchvorgaben wurden daher erweitert!

Audio

Schwäbisch
Deutsch
 

An kleinen Dingen arbeiten, schwierige Arbeiten verrichten

Midd deam Pussl hanne a ganz schees Gefiddschl khet.


 

Ein Nickerchen machen

Noch am Veschbr mach'e gern a Schläfle.


 

sich mit etwas abmühen

Mit deam Scheiß hanne me da ganza Middag abgfredded!


 

Ablasshandel

Witz

Auf einem schwäbischen Dorf ist der neue Kaplan dabei, die Beichte abzunehmen. Ein Bauer bekennt, dass er ein Reh gewildert hat. Auf solche Sünden ist der Kaplan noch nicht eingestellt und bittet deshalb den Sünder, einen Augenblick zu warten. Schnell eilt er zum Pfarrer in die Sakristei. "Pfarrer, do isch oinr em Beichdschduhl, der hot a Reh gwilderd. Was soll i deam gäba?" - Der Pfarrer überlegt nicht lange: "Uff koin Fall meh wia drei Eiro fir's Kilo!"


 

An dem Auto ist dauernd etwas kaputt

 

Am Himmelstor

Witz

Ein Busfahrer und ein Pfarrer klopfen ans Himmelstor. Der Busfahrer wird aufgenommen, der Pfarrer aber muss in die Hölle. Entsetzt schreit der Pfarrer: "Jetz hann jeden Sonndich so schee fir d'Leit bredigd ond jetz komme en d'Hell, abbr der do kommd en Hemml! Also I vrschdands net!" - Petrus erklärt ihm: "Des isch doch ganz oifach! Emmr wenn du bredigd hosch, senn älle aigschlofa, abbr emmr wenn der Bus gfahra isch, henn älle zom Beda ogfanga!"


 

weggehen, sich davonstehlen, abhauen

Komm, mach da Abgang, Kerle!


 

Ein unangenehmer Mensch - wörtl.: An dem hast Du Freude, wie ein Hund an einem Wespennest

 

Einen Aufstand veranstalten

Jetz mach bloß koin Zinnobr, bloß weil'es kocha vergessa hann!


 

Los jetzt! Mach voran! Beeile Dich!

 

Ein hoffnungsloser Fall. - wörtl.: Aus dem wird nichts, und wenn man ihn in Schmalz siedet.

 

Diesen Zettel versteht ja kein Mensch - wörtl.: Aus diesem Zettel kommt ja kein Schwein draus!

 

Karton - auch: Führerschein

Deam henn se zwoi Johr dr Babbadeggl weg.


Siehe auch:

Babbadegglschachdl,

 

Endlich hat er es verstanden , er hat es endlich kapiert - wörtl.: Bei dem wird es endlich Tag

 

Er ist ein sehr unordentlicher Mensch - wörtl.: Bei dem fährt alles herum

 

Diese Arbeit ist mit sehr viel Arbeit verbunden

 

Dem fehlt einiges

 

Der ist beratungsresistent

 

Der ist gestorben! - wörtl.: Der hat den letzen Atemzug gemacht


1 2345»


© 2024 schwaebisch-schwaetza.de | Peter-Michael Mangold