Schwäbisches Wörterbuch

Audio

Wieso isch eigendlich emmr schees Weddr, wenne koi Zeid zomm nausganga hann?

Wie ist eigentlich immer schönes Wetter wenn ich keine Zeit habe, nach draußen zu gehen?

Willsch was gelda, mach de selda.

Redensart

Wenn Du was gelten willst, mach Dich rar.

Wo d’ Lieb nafälld, bleibt se liega, ond wenn’s auf am Mischdhaufa isch!

Redensart

Wo die Liebe hinfällt, bleibt sie liegen, und wenn es auf dem Misthaufen ist!

Zibeb

Schimpfwort

Alte Jungfrau, langweilige Person, ängstliche Frau

Ha dia Zibeb griagd ja scho Gichdr wenn's Datum wechseld!

Zuaschdand

Zustand, meist schlecht und unangenehm

Mehrzahl: Zuaschdänd - Zustände

Die Mehrzahl Zuaschdänd bedeutet so etwas wie eine Nervenkrise: "I griag glei Zuaschänd!" rief immer mein Vater, wenn er ohne Vorwarnung meine Schreibtischschubladen öffnete ...

Zur Hochzich ganga ond nix schenga isch, wia wenn einer bronzd ond koin Furz lässd.

Redensart

Man beachte den kausalen Nexus - wörtl.: Ohne ein Geschenk zu einer Hochzeit gehen, ist wie Pinkeln ohne einen Furz zu lassen

Zustellung

Witz

"Ja, jetz sag amol, wia hosch'n gmergd, dass dei Frau odrei isch?" - "Ha s'war so, mir senn dreimol omzoga, abbr emmr drselbe Boschdbod hot Boschd brochd!"

Zviel isch biddr, ond wenns Honig wär!

Redensart

Allzuviel ist ungesund! - wörtl.: Im Überfluß wird alles bitter, und wenn es Honig ist