schwäbisch schwätza
schwäbisch zom ahöra

Schwäbisches Wörterbuch

   

Treffer: 396 von 12.186
«1920

Kein direkter Treffer, die Suchvorgaben wurden daher erweitert!

Audio

Schwäbisch
Deutsch
 

Wenn es egal wäre, dann würde man Dreck in der Suppe kochen.

 

Causaler Nexus! - wörtl.: Wenn es auf die Bauern regnet, dann tropft es auch auf die Knechte!

 

Wenn es der Wahrheit enspricht (aber vermutlich eher nicht!)

 

Keine unnötige Aktion! - wörtl.: Wenn es warm ist, heizt man nicht ein.

 

Wenn es etwas umsonst gibt, stürzen alle herbei.- wörtl.: .., drucken alle rein wie die Kälte.

 

Wenn das Wetter mitspielt

 

Wenn die Frau nicht zuhause ist, ist der Mann Meister.

 

Sagt man, wenn jemand zu spät zum Essen kommt - wörtl.: Wer nicht kommt zur rechten Zeit, muss essen, was halt übrig bleibt

 

Wie ist eigentlich immer schönes Wetter wenn ich keine Zeit habe, nach draußen zu gehen?

 

Wenn Du was gelten willst, mach Dich rar.

 

Wo die Liebe hinfällt, bleibt sie liegen, und wenn es auf dem Misthaufen ist!

 

Zibeb

Schimpfwort

Alte Jungfrau, langweilige Person, ängstliche Frau

Ha dia Zibeb griagd ja scho Gichdr wenn's Datum wechseld!


 

Zustand, meist schlecht und unangenehm

Mehrzahl: Zuaschdänd - Zustände

Die Mehrzahl Zuaschdänd bedeutet so etwas wie eine Nervenkrise: "I griag glei Zuaschänd!" rief immer mein Vater, wenn er ohne Vorwarnung meine Schreibtischschubladen öffnete ...


 

Man beachte den kausalen Nexus - wörtl.: Ohne ein Geschenk zu einer Hochzeit gehen, ist wie Pinkeln ohne einen Furz zu lassen

 

Allzuviel ist ungesund! - wörtl.: Im Überfluß wird alles bitter, und wenn es Honig ist


«1920


© 2024 schwaebisch-schwaetza.de | Peter-Michael Mangold