Schwäbisches Wörterbuch

Treffer: 292 von 12.189

1 2 3 4 5 ›»

Kein direkter Treffer, die Suchvorgaben wurden daher erweitert!

Audio

Schwäbisch

Deutsch

Alle merkad, wenn i bsoffa be, abbr koinr märkd, wenn i an Durschd hann.

Redensart

Alle merken es, wenn ich betrunken bin, aber keiner merkt es, wenn ich Durst habe.

Am gernschda hann e a kurze Red ond a lange Wurschd!

Redensart

Am liebsten sind mir kurze Ansprachen und lange Bratwürste!

Am Himmelstor

Witz

Ein Busfahrer und ein Pfarrer klopfen ans Himmelstor. Der Busfahrer wird aufgenommen, der Pfarrer aber muss in die Hölle. Entsetzt schreit der Pfarrer: "Jetz hann jeden Sonndich so schee fir d'Leit bredigd ond jetz komme en d'Hell, abbr der do kommd en Hemml! Also I vrschdands net!" - Petrus erklärt ihm: "Des isch doch ganz oifach! Emmr wenn du bredigd hosch, senn älle aigschlofa, abbr emmr wenn der Bus gfahra isch, henn älle zom Beda ogfanga!"

Am liebschda hann e a kurz Gebed ond lange Brodwirschd.

Redensart

Am liebsten ist mir ein kurzes Gebet und lange Bratwürste.

An Abr hann

Sich vor etwas ekeln, meist vor Essen

An Allmachdsballa hann

Völlig betrunken sein, einen Rausch haben

An Balla wia an Soichhafa hann

Völlig betrunken sein - wörtl.: Einen Rausch wie ein Nachttopf haben

An beesa Fuaß hann

Körper

Schlecht zu Fuß sein

An Bladda hann

Einen Plattfuß haben

An Bräschdleng em Gsichd hann

Körper

Eine feuerrote Nase haben

An Dampf wi an Amdmann hann

Einen Rausch haben - wörtl.: einen Rausch wie ein Amtmann haben

An der Tankstelle

Witz

Ein Schwabe erklärt einem anderen Schwaben eine Begegnung der dritten Art: "Dr Karle, ha der muaß gschdobbfd sai. Der muaß Gäld hann wia Drägg. Bei dem muaß dr Rubl rolla. Schdell dr amol vor, geschdern hann'en an dr Tankschdell droffa - volltankt hot'r, iberleg d'r amol, volltankt!"