| 2:55 - Femf vor Drei | Wörterbuch Schwäbisch-Test Sprüche Schimpfomat Witze Eigenarten |
|
| |
| Treffer: 13.193 von 13.193 |
12345›» |
ein, eine, einer
Der Schwabe kürzt wo er kann: So ist "ein" ja schon recht kurz, aber "a" ist halt kürzer.
Bei weiblichen bzw. sächlichen Formen wird "a" verwendet, bei männlichen meist aber "an". Also "a Mo" oder "an Mo" für "ein Mann", "a Frau" für "eine Frau" und "a Biegleisa" für "ein Bügeleisen".
Essen&Trinken
Ein Achtel(e) Wein, 125 ml Wein
.. gibt es jetzt in vielen Wirtschaften, wenn jemand ein Viertele zu viel ist.
Mancher Frau ist oft ein Viertele zu viel, stattdessen nimmt sie lieber drei Achtele.
Eine Leserin schrieb mir dazu:
An der Pfälzer Weinstrasse bestellt man "so wenig" Wein mit dem Wort: "e Piffsche" (einen Pfiff). Da gibt es vom Wirt die Antwort, dass es e Piffsche bei ihm nicht gibt - die Dame solle wiederkommen, wenn sie Durst hat!
Auch wenig Besitz kann glücklich machen!
wörtl.: Ein kleiner Acker und eine Kuh, lassen einen die Armut vergessen.
Ausdruck
Ein aus der Mode gekommenes Kleid
wörtl.: ein altbackenes Kleidungsstück
Eine alte Kuh vergisst gern, daß sie auch mal ein Kalb (also jung) gewesen ist.
Leider gibt es heutzutage nur noch wenige alte Kühe...
Eine alte Sonntagshose hält am Werktag nicht so lange, wie eine alte Werktagshose am Sonntag.
Bei meim Vaddr henn älle Hosa ’s ganz Leba khalda!
Auch die zerlumpteste Hose wurde aufgehoben, weil man die sicher noch einmal brauchen würde..
Essen&Trinken
Eine sehr dünnflüssige Suppe (oder eine andere sehr dünne Flüssigkeit)
Ein großes (Waren)-Angebot
wörtl.: Eine Auswahl, wie sie Mäuse in getrockneten Früchten haben.
Ausdruck
Ein paar Schritte gehen
.. ist der Verdauungsklassiker nach einem opulenten Sonntagsessen. An Grappa odr a Schnäbbsle dean’s abbr au!
© 2026 schwaebisch-schwaetza.de | Peter-Michael Mangold
schwäbisch schwätza