Schwäbisches Wörterbuch
Eine Flasche Rotwein
wörtl.: Ein Fläschchen Roten
A Fläschle Roda isch guad, abbr I mog liabr zwoi Fläschla Weißa.
Eine Frau sorgt sich immer um Ihre Zukunft, bis sie einen Mann hat. Ein Mann sorgt sich nie um seine Zukunft, bis er eine Frau hat.
Diese Lebensweisheit hat mit Abstand die meisten Zugriffe!
Das sollte einen schon zum Nachdenken bringen :-)
Vorlaut sein
wörtl.: Ein freches Mundwerk haben
Ein frecher, unverfrorener Junge
Eine unverschämte Frau
wörtl.: Ein freches Luder
Ein frisch gezapftes Bier
Annale, ko e no a frischs Glas Wei griaga?
Sagt man mit Hochachtung über eine im Leben stehende Frau
wörtl.: Eine ganz patente Frau
Eine Frau, die schnell zur Sache bzw. auf den Punkt kommt
© 2026 schwaebisch-schwaetza.de | Peter-Michael Mangold
Dialekte sind das Gedächtnis einer Region, jede Heimat hat immer auch eine Sprache.
Schwäbisch besticht durch seine Wortgewalt und Nuancen, die das Hochdeutsche meist nicht abbilden kann.
Da immer weniger Menschen im Alltag Schwäbisch schwätzen, gibt es schon seit vielen Jahren diese Website.
Als digitales Archiv gegen das Vergessen und für den Erhalt unseres wertvollen schwäbischen Kulturguts.
Für Sie, für mich und für alle, die nach uns kommen.
schwäbisch schwätza