Schwäbisches Wörterbuch
Wer hat Interesse mitzumachen?
Schwäbisch ist leider immer mehr auf dem Rückzug und ich würde gerne mehr davon für die Zukunft erhalten, insbesondere vom gesprochenen Schwäbisch.
Dazu suche ich Schwaben, die "broides Schwäbisch schwätzad", besonders Schwäbinnen, die sich vorstellen können, meinen gesammelten schwäbischen Sprüchen eine weibliche Stimme zu verleihen.
Das kann ein sehr spannendes Projekt werden, lassen Sie uns über die Details schwätzen, ich freue mich auf Ihre Vorstellungen!
Ja, ich will mitmachen!
Vorlaut sein
wörtl.: Ein freches Mundwerk haben
Ein frecher, unverfrorener Junge
Eine unverschämte Frau
wörtl.: Ein freches Luder
Ein frisch gezapftes Bier
Annale, ko e no a frischs Glas Wei griaga?
Sagt man mit Hochachtung über eine im Leben stehende Frau
wörtl.: Eine ganz patente Frau
Eine Frau, die schnell zur Sache bzw. auf den Punkt kommt
Ein ganz besonderes Völkchen - so wie wir Schwaben halt!
Ein ganzes halbes Ei (schwäb. Sparsamkeit)
En den Kuacha hane a ganz halbs Oi neiglebbarad.
© 2026 schwaebisch-schwaetza.de | Peter-Michael Mangold
schwäbisch schwätza