schwäbisch schwätzaschwäbisch schwätza
Auch zum anhören!

Schwäbisches Wörterbuch


Wer hat Interesse mitzumachen?
Schwäbisch ist leider immer mehr auf dem Rückzug und ich würde gerne mehr davon für die Zukunft erhalten, insbesondere vom gesprochenen Schwäbisch. Dazu suche ich Schwaben, die "broides Schwäbisch schwätzad", besonders Schwäbinnen, die sich vorstellen können, meinen gesammelten schwäbischen Sprüchen eine weibliche Stimme zu verleihen.
Das kann ein sehr spannendes Projekt werden, lassen Sie uns über die Details schwätzen, ich freue mich auf Ihre Vorstellungen!
Ja, ich will mitmachen!
Treffer: 13.191 von 13.191
«3456»
Schwäbisch
Deutsch

Eine enge Hose


A bschnoddas Hösle isch oagnehm em Schridd.

Auf einen kurzen Sprung vorbeikommen, einen Besuch abstatten, besuchen

.. isch meischdens bessr, als a Bsiechle griaga.

Ein kleiner Haufen

Eine hohle Nuß, wird auch Schimpfwort verwendet


Du bisch doch a daube Nuß!

Ein Faß anstechen, meint: Einen Hahn ins Spundloch einschlagen

Wer aufwändig kocht, hat vermutlich mal wenig zu vererben.
wörtl.: Eine fette Küche führt zu einem mageren Testament.


Abbr wer emmr guad ond frisch kochd, lebd ondr Omschdänd längr ond ko au längr vrdiena - ond meh vrerba.

Eine Flasche Rotwein
wörtl.: Ein Fläschchen Roten


A Fläschle Roda isch guad, abbr I mog liabr zwoi Fläschla Weißa.

Eine Frau sorgt sich immer um Ihre Zukunft, bis sie einen Mann hat. Ein Mann sorgt sich nie um seine Zukunft, bis er eine Frau hat.

Diese Lebensweisheit hat mit Abstand die meisten Zugriffe!
Das sollte einen schon zum Nachdenken bringen :-)


«3456»


© 2026 schwaebisch-schwaetza.de | Peter-Michael Mangold

StartseiteNach obenImpressumDatenschutz

Icons by Icons8