schwäbisch schwätzaschwäbisch schwätza
Auch zum anhören!
4:33 - Drei noch halber Femfe Wörterbuch Schwäbisch-Test Sprüche Schimpfomat Witze Eigenarten
Mitmacher gesucht! Derzeit führt Dr. Bettina Spreng von der University of Saskatchewan (Kanada) eine Studie zum Oberschwäbischen Dialekt durch, mit einem Online-Fragebogen und Audios zum anhören und einordnen. Wenn Sie aus dem Oberschwäbischen stammen, Interesse am Dialekt und 20-30 Minuten Zeit haben, dann machen Sie bitte mit, klicken Sie dazu hier!

Schwäbisches Wörterbuch


Treffer: 13.193 von 13.193
12345»
Schwäbisch
Deutsch

A Bärle

Ausdruck

Ein Paar, ein Pärchen

A Bärle Naggade

Essen&Trinken

Ein Paar Oberländer
wörtl.: Ein Paar Nackte

Ein Paar Socken

Ein Paar Saitenwürste

A Bärle Soidawirschd kheerad oifach zu Lensa ond Schpätzla.

Man soll die Dinge nicht zu lange aufschieben!
wörtl.: Einen kleinen Baum kann man noch (in Form) biegen, einen Baum nicht mehr!

Was Hänschen nicht lernt, lernt Hans nimmermehr!

A bees Briahle

Essen&Trinken

Eine ungenießbare Flüssigkeit (Brühe)

Dia Subb isch a bees Briahle, dia kosch fei selbr fressa!

Schlecht zu Fuß sein
wörtl.: Ein böses Geläuf haben

Seid I beim Wandra nogfloga ben, han’e a bees Gläuf!

Beleidigt sein
wörtl.: beleidigt pinkeln

Du machsch au äwwl a beleidigds Rolle, sobald mr äbbas zu dr sagd!

A Biche

Worte

Ein schon angetrockneter, klebriger Fleck

Mehrzahl: Bicha - Flecken

Uff dem Disch hodds laudr Bicha!
Da steckt wohl das Wort "Pech" dahinter.

Ein Foto machen


12345»


© 2026 schwaebisch-schwaetza.de | Peter-Michael Mangold

Dialekte sind das Gedächtnis einer Region, jede Heimat hat immer auch eine Sprache.
Schwäbisch besticht durch seine Wortgewalt und Nuancen, die das Hochdeutsche meist nicht abbilden kann.
Da immer weniger Menschen im Alltag Schwäbisch schwätzen, gibt es schon seit vielen Jahren diese Website.
Als digitales Archiv gegen das Vergessen und für den Erhalt unseres wertvollen schwäbischen Kulturguts.
Für uns und für alle, die nach uns kommen.

StartseiteNach obenImpressumDatenschutz

Icons by Icons8