Schwäbische Kraftausdrücke und Schimpf


Treffer: 696  von 696 Einträgen

<<<345 67>>>

Audio

Schwäbisch

Deutsch

 

Des isch fai so!

Das ist ganz klar so!

 

Des isch gladd vrloga!

Das stimmt doch überhaupt nicht!

 

Des isch ja nemme schee!

Das ist ja unglaublich! - wörtl.: Das ist ja nicht mehr schön!

 

Des isch mir glei z'arg!

Das reicht jetzt! Das wird mir jetzt zuviel!

 

Des isch mir wia Schbiddzgras!

Das ist mir unangenehm, lästig! - wörtl.: Das ist mir wie Spitzgras

 

Des isch nedd zom lacha!

Das ist nicht zum lachen!

 

Des isch nemme schee, wia Du mi aliagsch!

Es ist einfach unglaublich, wie Du mich anlügst!

 

Des isch no nia nix gwä!

Das war noch nie gut!

 

Des isch onödig wi'an Grobbf!

Das ist unnötig! - wörtl.: Das ist unnötig wie ein Zopf!

 

Des isch so hahnebiecha, des glaubsch doch sälbr nedd!

Das ist so ein Unsinn, das glaubst Du doch selbst nicht!

 

Des isch zom Hooröl saufa!

Da könnte man aus der Haut fahren! - wörtl.: Das ist zum Haaröl trinken

 

Des kannsch de Hiehnr nobreesla

Das kannst Du vergessen - wörtl.: Das kannst Du den Hühnern hinstreuen

 

Des khörd fai mir!

Das gehört mir! Finger weg, das ist meins!

 

Des ko fai nedd schdemma!

Sie müssen sich geirrt haben!

 

Des ko faschd nedd sei!

Das ist völlig ausgeschlossen! Das kann nicht sein!

 

Des ko nedd sei!

Das kann nicht sein!

 

Des ko omeeglich gsond sei!

Das kann nicht gesund sein! Das ist nicht normal! - wörtl.: Das kann unmöglich gesund sein!

 

Des ko rächd wärda!

Das kann unangenehm werden! - wörtl.: Das kann recht werden

 

Des koa I leida wia Gosch voll Glufa!

Das mag ich überhaupt nicht - wörtl.: Des mag ich so sehr wie ein Mund voll mit Stecknadeln

 

Des kommd mr iberzwerch!

Das passt mir überhaupt nicht!


<<<345 67>>>



 

Startseite  |  Top  |  Impressum  |  Datenschutz