Schwäbische Flüche

Allmachds Jenseids Gottes Dobblwegga

Schwäbischer Fluch

Am Arsch senn Bolla!

Leck mich am Arsch! Das ist mir egal! - wörtl.: Am Hintern sind Pickel!

An jenseids Scheißdregg!

Ein wirkliches Unglück! Ein großer Scheißdreck!

Bluadige Hennaköpf!

Blutige Hennenköpfe

Däd i nedd druff sitza, däd mr’s Fiedle schwätza!

Das macht mich sehr wütend! - wörtl.: Würde ich nicht drauf sitzen, würde am liebsten auch der Hintern etwas dazu sagen!

Der ganze Gladdaradaddsch ko me grad am Arsch legga!

Das interessiert mich nicht! Ist mir egal! Das geht mir am Arsch vorbei!

Des isch a beese Grankheid!

Das ist ein kompletter Mist! - wörtl.: Das ist eine böse Krankheit

Des isch an aldr Käs!

Das ist doch Unsinn! - wörtl.: Das ist ein alter Käse

Des isch an rechdr Dregg!

So ein Mist! - wörtl.: Das ist ein richtiger Dreck!

Des isch doch ällas an oinzigr Bruch!

Das ist doch alles ein einziger Mist!

Des isch doch zom Hennamelga!

Das ist doch zum verrückt werden! - wörtl.: Das ist doch zum Hühnermelken.

Des isch emmr dia gleich Lidanei!

Das ist doch immer dasselbe!

Des isch vielleichd an bleedr Sogga!

Das ist ein blöder Hund!

Do kennsch drano ond drannei soicha!

Das kotzt mich so was von an! Das macht mich verrückt! - wörtl.: Da könnte man hin- und hineinpinkeln!

Do kennsch grad brilla

Ich fasse es nicht! Da möchte man schreien! - wörtl.: Da könnte man geradewegs schreien