Schwäbisches Wörterbuch

Was machsch’n grad? Schuahbändl biegla!

Ausdruck

Das sagt man, wenn man keine Auskunft geben will
wörtl.: Was macht du gerade? - Ich bügle Schnürsenkel!

Was moddsch denn scho widdr rom?

Drohung

Was gibt es denn schon wieder zum Schimpfen?

Was mr am Morga duad, kommd oim am Obad z’guad.

Redensart

Der frühe Vogel fängt den Wurm
wörtl.: Was man am Morgen macht, kommt einem am Abend zugute.

Was mr gern hörd, des glaubd mr gern!

Redensart

Die Wahrheit tut oft weh!
wörtl.: Was man gern hört, des glaubt man auch gern!

Was mr hald net ändra ko, nimmd mr hald em Guada a!

Redensart

Was man nicht ändern kann, nimmt man halt im Guten an!

Was mr heit drengd, muaß mr scho morga nemme drenga!

Redensart

Was man heute drinkt, muss man schon morgen nicht mehr trinken!

Was mr net ällas do sodd!

Ausdruck

Sagt man, wenn einem die Aufgaben über den Kopf wachsen!
wörtl.: Was man nicht alles machen sollte!

Was mr net heba ko, sodd mr falla lassa!

Redensart

Sich nicht selbst überschätzen!
wörtl.: Was man nicht halten kann, soll man loslassen!

Was mr net im Kopf hodd, hodd mr en de Fiaß!

Redensart

Was der Kopf vergisst, müssen die Beine wieder ausbügeln!

Was mr net lupfa ko, soll mr liega lassa.

Redensart

Man sollte sich nicht selbst überschätzen.
wörtl.: Was man nicht tragen kann, sollte man liegen lassen.