schwäbisch schwätza
Auch zum anhören!
4:14 - Ois vor viertl Femfe Wörterbuch Schwäbisch-Test Sprüche Witze Schimpfomat Eigenarten Aktuell
Mitmacher gesucht! Derzeit führt Dr. Bettina Spreng von der University of Saskatchewan (Kanada) eine Studie zum Oberschwäbischen Dialekt durch, mit einem Online-Fragebogen und Audio-Dateien. Wenn Sie aus dem Oberschwäbischen stammen, Interesse am Dialekt und 20-30 Minuten Zeit haben, dann machen Sie bitte mit, klicken Sie dazu hier!

Schwäbisches Wörterbuch

Gedichte Gespräche Eigenarten


Treffer: 11.903 von 13.194
«‹940941942943›»
Schwäbisch
Deutsch

zerzausen, verstrubeln

Weitere Bedeutungen:Quelle: OpenThesaurus
(die Haare / Frisur) durcheinanderbringen, strubbelig machen, strubbeln, verstrubbeln, verwuscheln, zausen, zerraufen, zerstrubbeln, zerwuseln,

Partizip Perfekt: vrschdrubeld - zerzaust

Konjunktiv:
I däd vrschdrubla
Du dädsch vrschdrubla
Er däd vrschdrubla
Mir dädad vrschdrubla
Ihr dädad vrschdrubla
Sia dädad vrschdrubla

Futur:
I werd vrschdrubla
Du wirsch vrschdrubla
Er wird vrschdrubla
Mir werdad vrschdrubla
Ihr werdad vrschdrubla
Sia werdad vrschdrubla



erstunken

verjagen

Partizip Perfekt: vrscheichd - verjagt

Konjunktiv:
I däd vrscheicha
Du dädsch vrscheicha
Er däd vrscheicha
Mir dädad vrscheicha
Ihr dädad vrscheicha
Sia dädad vrscheicha

Futur:
I werd vrscheicha
Du wirsch vrscheicha
Er wird vrscheicha
Mir werdad vrscheicha
Ihr werdad vrscheicha
Sia werdad vrscheicha



ausschimpfen, beschimpfen

Weitere Bedeutungen:Quelle: OpenThesaurus
(ein) ernstes Wort mit jemandem reden, (he)runtermachen, (he)runterputzen, (jemandem etwas) ins Stammbuch schreiben, (jemandem) aufs Dach steigen, (jemandem) Bescheid stoßen, (jemandem) den Arsch aufreißen, (jemandem) den Kopf waschen, (jemandem) den Marsch blasen, (jemandem) deutlich die Meinung sagen, (jemandem) die Flötentöne beibringen, (jemandem) die Hammelbeine langziehen, (jemandem) die Leviten lesen, (jemandem) die Meinung geigen, (jemandem) die Schuhe aufpumpen, (jemandem) eine (deutliche) Ansage machen, (jemandem) eine (dicke) Zigarre verpassen, (jemandem) eine harte Rückmeldung geben, (jemandem) einen Verweis erteilen, (jemandem) eins auf den Deckel geben, (jemandem) heimleuchten, (jemandem) ordentlich die Meinung sagen, (jemandem) zeigen, wo der Frosch die Locken hat, (jemandem) zeigen, wo der Hammer hängt, (jemandem) zeigen, wo es langgeht, (jemanden verbal) fertigmachen, (jemanden) auf Linie bringen, (jemanden) auf Vordermann bringen, (jemanden) frisch machen, (jemanden) in den Senkel stellen, (jemanden) lang machen, (jemanden) Mores lehren, (jemanden) zusammenfalten, (scharf) zurechtweisen, abkanzeln, abmahnen, abqualifizieren, absauen, admonieren, anblasen, anfahren, angiften, anherrschen, anmachen, anmeckern, anmotzen, anpampen, anpfeifen, anpflaumen, anpöbeln, anranzen, anschnauzen, auseinandernehmen, ausschelten, beleidigen, diffamieren, ermahnen, herabsetzen, herabwürdigen, niedermachen, rüffeln, rügen, rundmachen, scharf kritisieren, schelten, schimpfen, sich (jemanden) vorknöpfen, tadeln, verwarnen, zur Minna machen, zur Ordnung rufen, zur Sau machen, zur Schnecke machen, zurechtstutzen, zurechtweisen, zusammenfalten, zusammenscheißen, zusammenstauchen,

zerkratzen

Weitere Bedeutungen:Quelle: OpenThesaurus
abschürfen, aufschürfen,

zu Geld machen, verscherbeln

Weitere Bedeutungen:Quelle: OpenThesaurus
(an jemanden) loswerden, (jemandem) unterjubeln, abgeben, absetzen, abstoßen, an den Mann bringen, an die Frau bringen, in bare Münze umwandeln, in klingende Münze umwandeln, liquidieren, losschlagen, monetarisieren, raushauen, veräußern, verhökern, verkaufen, verklopfen, verkloppen, verramschen, verschachern, verscheppern, verscherbeln, verscheuern, versilbern, verticken, vertickern,

Passiert ist halt passiert
wörtl.: Verschüttetes Wasser kann man nicht mehr aufheben

verschieden, unterschiedlich

Weitere Bedeutungen:Quelle: OpenThesaurus
(jemand) hat es hinter sich, (nur) mit den Füßen zuerst, (seinen Verletzungen) erlegen, abgenippelt, anders, andersartig, aus dem Leben geschieden, dahingegangen, dahingeschieden, differierend, disparat, divergent, draufgegangen (bei etwas), draußen geblieben, gefallen, gehimmelt, gestorben, hat uns verlassen, in anderer Weise, inäqual, inegal, inkomparabel, nicht mehr sein, nicht mehr unter den Lebenden, nicht mehr unter uns (weilend), selig, seligen Angedenkens (nachgestellt), seligen Gedenkens (nachgestellt), sich unterscheiden(d), tot, tot und begraben, unegal, ungleich, ungleichartig, unter der Erde, unterm Torf, unterschiedlich, verblichen, verschiedenartig, verstorben, von uns gegangen, voneinander abweichen(d), zwei (verschiedene) Paar Schuhe (sein), zwei (verschiedene) Paar Stiefel (sein),


Kommt auch in diesen Redensarten vor:

D’Gschmäggr senn vrschieda.

verhauen

Weitere Bedeutungen:Quelle: OpenThesaurus
(etwas) verkacken, (jemandem) den Hintern versohlen, (jemandem) die Hucke vollhauen, (jemandem) eine Abreibung verpassen, abschwarten, depravieren, eindreschen (auf), einprügeln (auf), einschlagen (auf), in den Sand setzen, in den Teich setzen, verbocken, verdreschen, vergeigen, verhunzen, verkloppen, verkorksen, vermasseln, vermöbeln, vermurksen, verpatzen, verpfuschen, verprügeln, versaubeuteln, versauen, versemmeln, versieben, verwichsen, verzapfen, windelweich prügeln,

Siehe auch:

Da Ranza vrschlaga 

verlieren, verlegen, verschlampen

Weitere Bedeutungen:Quelle: OpenThesaurus
(eine) (herbe) Niederlage erfahren, (eine) Niederlage einstecken (müssen), (eine) Niederlage erleiden, (eine) Niederlage kassieren, (eine) Schlappe erleiden, (eine) Schlappe hinnehmen müssen, (eine) Schlappe kassieren, (einer Sache) verlustig gehen, (jemandem) ausgetrieben werden, (jemandem) vergehen, (sich) (eine) Klatsche holen, (sich) geschlagen geben müssen, abgeschlagen (sein), abkacken, abstinken, auf einem der hinteren Plätze landen, aus den Augen verlieren, besiegt werden, den Kürzeren ziehen, geschlagen werden, nicht mehr wissen, wo man etwas gelassen hat, unterliegen, verbaseln, verbummeln, verdusseln, verklüngeln, verkramen, verlegen, verschlampen, verschludern, verschluren, verschmeißen, verschusseln,

Partizip Perfekt: vrschlamberd - verloren

Konjunktiv:
I däd vrschlamba
Du dädsch vrschlamba
Er däd vrschlamba
Mir dädad vrschlamba
Ihr dädad vrschlamba
Sia dädad vrschlamba

Futur:
I werd vrschlamba
Du wirsch vrschlamba
Er wird vrschlamba
Mir werdad vrschlamba
Ihr werdad vrschlamba
Sia werdad vrschlamba




«‹940941942943›»

© 2026 schwaebisch-schwaetza.de | Peter-Michael Mangold

Dialekte sind das Gedächtnis einer Region, jede Heimat hat immer auch eine Sprache.
Schwäbisch besticht durch seine Wortgewalt und Nuancen, die das Hochdeutsche meist nicht abbilden kann.
Da immer weniger Menschen im Alltag Schwäbisch schwätzen, gibt es schon seit vielen Jahren diese Website.
Als digitales Archiv gegen das Vergessen und für den Erhalt unseres wertvollen schwäbischen Kulturguts.
Für uns und für alle, die nach uns kommen.

Startseite  Nach oben  Impressum  Datenschutz

Icons by Icons8