0:22 - Acht vor halber Ois	Wörterbuch Schwäbisch-Test Sprüche Witze Schimpfomat Eigenarten Aktuell
Mitmacher gesucht! Derzeit führt Dr. Bettina Spreng von der University of Saskatchewan (Kanada) eine Studie zum Oberschwäbischen Dialekt durch, mit einem Online-Fragebogen und Audio-Dateien. Wenn Sie aus dem Oberschwäbischen stammen, Interesse am Dialekt und 20-30 Minuten Zeit haben, dann machen Sie bitte mit, klicken Sie dazu hier!

Schwäbisches Wörterbuch

Gedichte Gespräche Eigenarten



	enthält beginnt mit ist genau

Treffer: 11.903 von 13.194

«‹936 937 938 939 ›»

Schwäbisch

Deutsch

vrlupfa

Worte

sich überanstrengen, sich verheben

Vrlupf De fei net an dem schwera Sack!

Anmerkung?

vrluschdiera

Worte

sich vergnügen, Freude haben

Weitere Bedeutungen:

Quelle: OpenThesaurus
(einen) Zug durch die Gemeinde machen, auf den Swutsch gehen, auf die Piste gehen, auf die Walz gehen, auf Jück gehen, auf lepschi gehen, auf Trallafitti gehen, auf Vergnügungstour gehen, ausgehen, op Jöck jonn, sich amüsieren (gehen), um die Häuser ziehen,

Anmerkung?

vrmaledeia (frz: malédiction)

Französisch

verwünschen

Weitere Bedeutungen:

Quelle: OpenThesaurus
(es) lastet ein Fluch (auf), behext, bezaubern, dämonisieren, unter einem Bann (stehen), unter einem Zauber (stehend), verdammen, verfluchen, verflucht, verhexen, verhext, verleumden, verteufeln, verwandeln (in), verzaubern, verzaubert,

Anmerkung?

vrmandscha

Verben

verrühren

Weitere Bedeutungen:

Quelle: OpenThesaurus
(miteinander) verschlagen, anmachen, anrühren, durcheinanderrühren, durcheinanderwürfeln, durchmengen, durchmischen, durchrühren, einrühren, konfundieren, mischen, mixen, panschen, pantschen, unterbuttern, untermischen, verarbeiten, verhackstücken, verkneten, vermanschen, vermengen, vermischen, vermixen, verquicken, verquirlen, verschneiden, verwursten, zubereiten, zusammenrühren,

Partizip Perfekt: vrmandschd - verrührt

Präsens:
I vrmandsch
Du vrmandschh
Er vrmandschd
Mir vrmandschad
Ihr vrmandschad
Sia vrmandschad

Perfekt:
I hann vrmandschd
Du hosch vrmandschd
Er hodd vrmandschd
Mir henndvrmandschd
Ihr henn vrmandschd
Sia henn vrmandschd

Konjunktiv:
I däd vrmandscha
Du dädsch vrmandscha
Er däd vrmandscha
Mir dädad vrmandscha
Ihr dädad vrmandscha
Sia dädad vrmandscha

Futur:
I werd vrmandscha
Du wirsch vrmandscha
Er wird vrmandscha
Mir werdad vrmandscha
Ihr werdad vrmandscha
Sia werdad vrmandscha

Anmerkung?

vrmassla

Verben

verderben, verpatzen, vermasseln

Weitere Bedeutungen:

Quelle: OpenThesaurus
(ver)gammeln, Abaddon (bibl.), Apokalypse, Armageddon, ausarten, degenerieren, den Bach runtergehen, depravieren, Ende, Endzeit, entarten, es geht bergab (mit einer Sache), schlecht werden (Lebensmittel), sich im Niedergang befinden, Super-GAU, umkommen, Unglück, Untergang, Verderben, verfallen (Sitten, Kultur, Geistesleben ...), verkommen (zu), verlottern, verwahrlosen, vor die Hunde gehen, zugrunde gehen, Zusammenbruch,

Partizip Perfekt: vrmassled - vermasselt

Präsens:
I vrmassl
Du vrmasslsch
Er vrmassld
Mir vrmasslad
Ihr vrmasslad
Sia vrmasslad

Perfekt:
I hann vrmassled
Du hosch vrmassled
Er hodd vrmassled
Mir henndvrmassled
Ihr henn vrmassled
Sia henn vrmassled

Konjunktiv:
I däd vrmassla
Du dädsch vrmassla
Er däd vrmassla
Mir dädad vrmassla
Ihr dädad vrmassla
Sia dädad vrmassla

Futur:
I werd vrmassla
Du wirsch vrmassla
Er wird vrmassla
Mir werdad vrmassla
Ihr werdad vrmassla
Sia werdad vrmassla

Anmerkung?

vrmaura

Worte

zumauern

Anmerkung?

vrmebla

Worte

verhauen

Weitere Bedeutungen:

Quelle: OpenThesaurus
(etwas) verkacken, (jemandem) den Hintern versohlen, (jemandem) die Hucke vollhauen, (jemandem) eine Abreibung verpassen, abschwarten, depravieren, eindreschen (auf), einprügeln (auf), einschlagen (auf), in den Sand setzen, in den Teich setzen, verbocken, verdreschen, vergeigen, verhunzen, verkloppen, verkorksen, vermasseln, vermöbeln, vermurksen, verpatzen, verpfuschen, verprügeln, versaubeuteln, versauen, versemmeln, versieben, verwichsen, verzapfen, windelweich prügeln,

Anmerkung?

vrmetzga

Verben

Fleisch in handliche Stücke schneiden

Partizip Perfekt: vrmeddzgad -

Präsens:
I vrmetzg
Du vrmetzgsch
Er vrmetzgd
Mir vrmetzgad
Ihr vrmetzgad
Sia vrmetzgad

Perfekt:
I hann vrmeddzgad
Du hosch vrmeddzgad
Er hodd vrmeddzgad
Mir henndvrmeddzgad
Ihr henn vrmeddzgad
Sia henn vrmeddzgad

Konjunktiv:
I däd vrmetzga
Du dädsch vrmetzga
Er däd vrmetzga
Mir dädad vrmetzga
Ihr dädad vrmetzga
Sia dädad vrmetzga

Futur:
I werd vrmetzga
Du wirsch vrmetzga
Er wird vrmetzga
Mir werdad vrmetzga
Ihr werdad vrmetzga
Sia werdad vrmetzga

Anmerkung?

Vrmöga

Worte

Vermögen

Weitere Bedeutungen:

Quelle: OpenThesaurus
Barschaft, Besitz, Besitzstand, Besitzung(en), Bijou, Eigentum, Erspartes, Finanzen, Geld, Geld und Gut, Geldmittel, Guthaben, Hab und Gut, Habe, Habseligkeiten, Hort, Juwel, Kapital, Kleinod, Kostbarkeit, Kronjuwel(en), Reichtum, Schatz, Schmuckstück, Siebensachen, Tafelsilber, wertvoll(st)er Besitz, Wohlstand,

Anmerkung?

vrmoschda

Verben

Obst zu Most verarbeiten, mosten

Partizip Perfekt: vrmoschded -

Präsens:
I vrmoschd
Du vrmoschdsch
Er vrmoschdd
Mir vrmoschdad
Ihr vrmoschdad
Sia vrmoschdad

Perfekt:
I hann vrmoschded
Du hosch vrmoschded
Er hodd vrmoschded
Mir henndvrmoschded
Ihr henn vrmoschded
Sia henn vrmoschded

Konjunktiv:
I däd vrmoschda
Du dädsch vrmoschda
Er däd vrmoschda
Mir dädad vrmoschda
Ihr dädad vrmoschda
Sia dädad vrmoschda

Futur:
I werd vrmoschda
Du wirsch vrmoschda
Er wird vrmoschda
Mir werdad vrmoschda
Ihr werdad vrmoschda
Sia werdad vrmoschda

Anmerkung?

«‹936 937 938 939 ›»

Dialekte sind das Gedächtnis einer Region, jede Heimat hat immer auch eine Sprache.
Schwäbisch besticht durch seine Wortgewalt und Nuancen, die das Hochdeutsche meist nicht abbilden kann.
Da immer weniger Menschen im Alltag Schwäbisch schwätzen, gibt es schon seit vielen Jahren diese Website.
Als digitales Archiv gegen das Vergessen und für den Erhalt unseres wertvollen schwäbischen Kulturguts.
Für uns und für alle, die nach uns kommen.