schwäbisch schwätza
Auch zum anhören!
22:55 - Femf vor Elfe Wörterbuch Schwäbisch-Test Sprüche Witze Schimpfomat Eigenarten Aktuell
Mitmacher gesucht! Derzeit führt Dr. Bettina Spreng von der University of Saskatchewan (Kanada) eine Studie zum Oberschwäbischen Dialekt durch, mit einem Online-Fragebogen und Audio-Dateien. Wenn Sie aus dem Oberschwäbischen stammen, Interesse am Dialekt und 20-30 Minuten Zeit haben, dann machen Sie bitte mit, klicken Sie dazu hier!

Schwäbisches Wörterbuch

Gedichte Gespräche Eigenarten


Treffer: 11.903 von 13.194
«‹935936937938›»
Schwäbisch
Deutsch

Schuhe austreten

Verlegenheit

Weitere Bedeutungen:Quelle: OpenThesaurus
Aporie, Bedrängnis, Betretenheit, Bredouille, in der Klemme sitzen, in der Patsche sitzen, in der Tinte sitzen, missliche Lage, missliche Situation, Misslichkeit, Nicht-mehr-weiter-Wissen, Not, Notlage, Peinlichkeit, Ratlosigkeit, Schwulibus, Schwulität (meist Plur.: in Schwulitäten), Verdrückung, verzwickte Situation,

Vrlanga

Worte

Verlangen, Lust

Weitere Bedeutungen:Quelle: OpenThesaurus
(jemandem etwas) abverlangen, abfordern, anfordern, anmahnen, Anspruch erheben (auf), beanspruchen, beantragen, bedingen, bedürfen, Bedürfnis, Begehren, Begierde, benötigen, Drang, Durst, einfordern, einverlangen, erbitten, erfordern, erheischen, erwarten, fordern, gebieten, Gier, nötig haben, postulieren, prätendieren, seinen Tribut fordern, sich ausbitten, verlangen, voraussetzen, Wunsch,

vrlau

Worte

verlassen

Weitere Bedeutungen:Quelle: OpenThesaurus
aufgelassen, bedauernswert, beklagenswert, der Natur zurückgegeben, desolat, einsam, Entweichen, Evasion, Hinausdringen, Massenflucht, nicht mehr bewirtschaftet (z.B. Alphütte), nicht mehr genutzt, nicht mehr gepflegt (z.B. Friedhof), nicht mehr in Betrieb (z.B. alte Fabrik), nicht mehr unterhalten, trostlos, vereinsamt, verwaist, zurückgelassen,

vrleba

Worte

erleben

Weitere Bedeutungen:Quelle: OpenThesaurus
(jemandem) geschehen, (jemandem) zustoßen, (jemanden) befallen, (jemanden) ereilen, am eigenen Leib erfahren, ausstehen, durchhalten, durchlaufen, durchleben, durchleiden, durchmachen, durchstehen, einen Streifen mitmachen, einstecken, erfahren, Erfahrung, Erlebnis, erleiden, ertragen, hereinbrechen (über), hinnehmen, in Kauf nehmen, miterleben, mitmachen, passieren, überstehen,

vrliega

Worte

an einer Arbeit verzweifeln

vrliera

Verben

verlieren

Weitere Bedeutungen:Quelle: OpenThesaurus
(eine) (herbe) Niederlage erfahren, (eine) Niederlage einstecken (müssen), (eine) Niederlage erleiden, (eine) Niederlage kassieren, (eine) Schlappe erleiden, (eine) Schlappe hinnehmen müssen, (eine) Schlappe kassieren, (einer Sache) verlustig gehen, (jemandem) ausgetrieben werden, (jemandem) vergehen, (sich) (eine) Klatsche holen, (sich) geschlagen geben müssen, abgeschlagen (sein), abkacken, abstinken, auf einem der hinteren Plätze landen, aus den Augen verlieren, besiegt werden, den Kürzeren ziehen, geschlagen werden, nicht mehr wissen, wo man etwas gelassen hat, unterliegen, verbaseln, verbummeln, verdusseln, verklüngeln, verkramen, verlegen, verschlampen, verschludern, verschluren, verschmeißen, verschusseln,

Partizip Perfekt: vrlora - verloren

Konjunktiv:
I däd vrliera
Du dädsch vrliera
Er däd vrliera
Mir dädad vrliera
Ihr dädad vrliera
Sia dädad vrliera

Futur:
I werd vrliera
Du wirsch vrliera
Er wird vrliera
Mir werdad vrliera
Ihr werdad vrliera
Sia werdad vrliera



etwas herausbekommen

vrloga

Worte

unglaubwürdig, verlogen, unehrlich

Weitere Bedeutungen:Quelle: OpenThesaurus
(nur) heiße Luft, darf man bezweifeln, das kann mir (doch) keiner erzählen(, dass ...)!, fraglich, fragwürdig, kann bezweifelt werden, nicht einleuchtend, nichts dran, ohne Wahrheitsgehalt, unglaubhaft, unglaublich, unplausibel, weder Hand noch Fuß haben, zweifelhaft,

vrlohna

Worte

jemanden den Lohn bezahlen


«‹935936937938›»

© 2026 schwaebisch-schwaetza.de | Peter-Michael Mangold

Dialekte sind das Gedächtnis einer Region, jede Heimat hat immer auch eine Sprache.
Schwäbisch besticht durch seine Wortgewalt und Nuancen, die das Hochdeutsche meist nicht abbilden kann.
Da immer weniger Menschen im Alltag Schwäbisch schwätzen, gibt es schon seit vielen Jahren diese Website.
Als digitales Archiv gegen das Vergessen und für den Erhalt unseres wertvollen schwäbischen Kulturguts.
Für uns und für alle, die nach uns kommen.

Startseite  Nach oben  Impressum  Datenschutz

Icons by Icons8