schwäbisch schwätza
Auch zum anhören!
21:13 - Zwoi vor viertl Zehne Wörterbuch Schwäbisch-Test Sprüche Witze Schimpfomat Eigenarten Aktuell
Mitmacher gesucht! Derzeit führt Dr. Bettina Spreng von der University of Saskatchewan (Kanada) eine Studie zum Oberschwäbischen Dialekt durch, mit einem Online-Fragebogen und Audio-Dateien. Wenn Sie aus dem Oberschwäbischen stammen, Interesse am Dialekt und 20-30 Minuten Zeit haben, dann machen Sie bitte mit, klicken Sie dazu hier!

Schwäbisches Wörterbuch

Gedichte Gespräche Eigenarten


Treffer: 11.903 von 13.194
«‹932933934935›»
Schwäbisch
Deutsch

verheimlichen

Weitere Bedeutungen:Quelle: OpenThesaurus
(etwas) unter den Teppich kehren, (mit etwas) hinter dem Berg halten, camouflieren, den Blicken entziehen, dissimulieren, hehlen, kaschieren, kein Wort über etwas verlieren, maskieren, mit keinem Wort erwähnen, mit keiner Silbe erwähnen, nicht ansprechen, nicht eingehen (auf), nicht erwähnen, nichts erwähnen (von), nichts erzählen (von), nichts sagen (zu), tarnen, unerwähnt lassen, ungesagt lassen, unter den Tisch fallen lassen, unterschlagen, verbergen, verdecken, verhehlen, verhüllen, verleugnen, verschleiern, verschweigen, verstecken, vertuschen, zudecken,

Du vrhälengsch doch was!

vrhandla

Verben

verhandeln

Weitere Bedeutungen:Quelle: OpenThesaurus
(die) Verhandlungen führen, (etwas) aushandeln, (sich) an einen Tisch setzen, (sich) zusammensetzen, am Verhandlungstisch sitzen, an (den) Verhandlungen beteiligt sein, beraten, debattieren, debattieren (über), diskurrieren, diskutieren, disputieren, erörtern, mitverhandeln, sich auseinandersetzen (über), Teil des Verhandlungsteams sein, Verhandlungen aufnehmen,

Partizip Perfekt: verhandeld - verhandelt

Konjunktiv:
I däd vrhandla
Du dädsch vrhandla
Er däd vrhandla
Mir dädad vrhandla
Ihr dädad vrhandla
Sia dädad vrhandla

Futur:
I werd vrhandla
Du wirsch vrhandla
Er wird vrhandla
Mir werdad vrhandla
Ihr werdad vrhandla
Sia werdad vrhandla



vrhänga

Verben

zuhängen (Fenster)

Partizip Perfekt: vrhengd - zugehängt

Konjunktiv:
I däd vrhänga
Du dädsch vrhänga
Er däd vrhänga
Mir dädad vrhänga
Ihr dädad vrhänga
Sia dädad vrhänga

Futur:
I werd vrhänga
Du wirsch vrhänga
Er wird vrhänga
Mir werdad vrhänga
Ihr werdad vrhänga
Sia werdad vrhänga



Wenn e Schädlwaih han, muss emmr ’s Fenschdr vrhängd sei!

verhaspeln

Vrhau

Worte

Unordnung, Chaos

Weitere Bedeutungen:Quelle: OpenThesaurus
(wüstes / regelloses / wildes) Durcheinander, Anarchie, Athesmie, Beliebigkeit, Chaos, Chaotik, Dschungel, Durcheinander, Gewirr (von / an), Hin und Her, kreatives Chaos, Kuddelmuddel, Pelemele, Regellosigkeit, Salat, Sammelsurium, Tohuwabohu, Unaufgeräumtheit, Verhau, Wirrnis, Wirrwarr (von / an), Wust,

Wasch'n des fir an Vrhau dohanna?

vrheba

Verben

unterdrücken, z.B. pinkeln

Weitere Bedeutungen:Quelle: OpenThesaurus
(eine Bemerkung) hinunterschlucken, (etwas) runterschlucken, (sich etwas) verbeißen, (sich) (eine Bemerkung) verkneifen, (sich) auf die Zunge beißen, abwehren, abwürgen (Diskussion), ausblenden, ersticken, ersticken (Gefühle), gewaltsam beenden, kleinhalten, knebeln, knechten, knuten, maßregeln, mit Sanktionen belegen, nicht ans Licht der Öffentlichkeit kommen lassen, nicht aussprechen, niederdrücken, opprimieren, sanktionieren, supprimieren, unter den Teppich kehren, unterbuttern, unterjochen, verdrängen, versklaven, zu verheimlichen (ver)suchen,

Partizip Perfekt: verhoba - unterdrückt

Konjunktiv:
I däd vrheba
Du dädsch vrheba
Er däd vrheba
Mir dädad vrheba
Ihr dädad vrheba
Sia dädad vrheba

Futur:
I werd vrheba
Du wirsch vrheba
Er wird vrheba
Mir werdad vrheba
Ihr werdad vrheba
Sia werdad vrheba



Vrheba kann zwei Bedeutungen haben: I muass’es no a baar Minuda vrheba aber auch: I han me an dem Sack vrhoba!

durcheinander bringen

vrheila

Worte

abheilen, verheilen

Weitere Bedeutungen:Quelle: OpenThesaurus
verheilen,

verheiratet

Weitere Bedeutungen:Quelle: OpenThesaurus
(mit jemandem) zusammen, gebunden, getraut, in festen Händen, Mann und Frau (sein), nicht mehr frei, nicht mehr zu haben, unter der Haube, verehelicht, vergeben, vermählt,

Siehe auch:

An vrheiradedr Mo 

verschwenden, verjubeln (Geld)


«‹932933934935›»

© 2026 schwaebisch-schwaetza.de | Peter-Michael Mangold

Dialekte sind das Gedächtnis einer Region, jede Heimat hat immer auch eine Sprache.
Schwäbisch besticht durch seine Wortgewalt und Nuancen, die das Hochdeutsche meist nicht abbilden kann.
Da immer weniger Menschen im Alltag Schwäbisch schwätzen, gibt es schon seit vielen Jahren diese Website.
Als digitales Archiv gegen das Vergessen und für den Erhalt unseres wertvollen schwäbischen Kulturguts.
Für uns und für alle, die nach uns kommen.

Startseite  Nach oben  Impressum  Datenschutz

Icons by Icons8