schwäbisch schwätza
Auch zum anhören!
16:30 - Halber Femfe Wörterbuch Schwäbisch-Test Sprüche Witze Schimpfomat Eigenarten Aktuell
Mitmacher gesucht! Derzeit führt Dr. Bettina Spreng von der University of Saskatchewan (Kanada) eine Studie zum Oberschwäbischen Dialekt durch, mit einem Online-Fragebogen und Audio-Dateien. Wenn Sie aus dem Oberschwäbischen stammen, Interesse am Dialekt und 20-30 Minuten Zeit haben, dann machen Sie bitte mit, klicken Sie dazu hier!

Schwäbisches Wörterbuch

Gedichte Gespräche Eigenarten


Treffer: 11.903 von 13.194
«‹926927928929›»
Schwäbisch
Deutsch

Vorwarnung

Witz

"Du Schätzle, i muass nochher nomml weg! I will no a bissle angla!"
"I woiß scho, dei Forell hodd nemmlich scho zwoimol agrufa!"

Sagte man noch in meiner Kindheit, wenn man jemanden ermahnen musste.

vrarga

Worte

übel nehmen

vrarscha

Verben

hinters Licht führen, täuschen, verarschen

Partizip Perfekt: vrarschd - verarscht

Konjunktiv:
I däd vrarscha
Du dädsch vrarscha
Er däd vrarscha
Mir dädad vrarscha
Ihr dädad vrarscha
Sia dädad vrarscha

Futur:
I werd vrarscha
Du wirsch vrarscha
Er wird vrarscha
Mir werdad vrarscha
Ihr werdad vrarscha
Sia werdad vrarscha



Siehe auch:

Willsch me vrarscha? 

vrbabba

Worte

verkleistern

Weitere Bedeutungen:Quelle: OpenThesaurus
bedecken, überdecken, überkleistern, übertünchen, verdecken, verhüllen, verschleiern, zukleistern,

zusammen geklebt, verfilzt

ein Geheimnis ausplaudern

Die Zeit vergeuden

nichts tun, den Tag nutzlos rumbringen

Weitere Bedeutungen:Quelle: OpenThesaurus
(die) Arbeit nicht erfunden haben, (die) Beine hochlegen, (die) Dinge treiben lassen, (die) Füße hochlegen, (die) Hände in den Schoß legen, (ein) Lotterleben (führen), (einfach) dasitzen und Kaffee trinken, (etwas) geschehen lassen, (irgendwie) die Zeit rumkriegen, (sich) an den Füßen spielen, (sich) die Eier schaukeln, (sich) hängenlassen, (sich) zu nichts aufraffen (können), abchillen, abflacken, abhängen, abhartzen, abharzen, ablockern, abschalten, abschimmeln, absicken, auf der faulen Haut liegen, ausruhen, chillen, darauf warten dass ein Wunder geschieht, darauf warten, dass die Zeit vergeht, Däumchen drehen, den Dingen ihren Lauf lassen, es sich bequem machen, faul sein, faulenzen, flacken, flohnen, gammeln, harmlos sein, herumgammeln, herumhängen, herumlungern, keinen Finger krumm machen, keinen Finger rühren, keinen Handschlag tun, keinen Schlag tun, lieb sein, lungern, nicht aktiv werden (in einer Sache), nicht beißen, nichts machen, nichts unternehmen, nichts zu tun haben, nur spielen wollen, rumfaulenzen, rumgammeln, rumlungern, rumsandeln, sich auf die faule Haut legen, sich einen (faulen) Lenz machen, sich entspannen, sich erholen, sich festhalten an, sich in vornehmer Zurückhaltung üben, sich vornehm zurückhalten, tatenlos zusehen, untätig bleiben, untätig sein,

vrbatscha

Verben

verhauen

Weitere Bedeutungen:Quelle: OpenThesaurus
(etwas) verkacken, (jemandem) den Hintern versohlen, (jemandem) die Hucke vollhauen, (jemandem) eine Abreibung verpassen, abschwarten, depravieren, eindreschen (auf), einprügeln (auf), einschlagen (auf), in den Sand setzen, in den Teich setzen, verbocken, verdreschen, vergeigen, verhunzen, verkloppen, verkorksen, vermasseln, vermöbeln, vermurksen, verpatzen, verpfuschen, verprügeln, versaubeuteln, versauen, versemmeln, versieben, verwichsen, verzapfen, windelweich prügeln,

Partizip Perfekt: vrbaddschd - verhauen

Konjunktiv:
I däd vrbatscha
Du dädsch vrbatscha
Er däd vrbatscha
Mir dädad vrbatscha
Ihr dädad vrbatscha
Sia dädad vrbatscha

Futur:
I werd vrbatscha
Du wirsch vrbatscha
Er wird vrbatscha
Mir werdad vrbatscha
Ihr werdad vrbatscha
Sia werdad vrbatscha




«‹926927928929›»

© 2026 schwaebisch-schwaetza.de | Peter-Michael Mangold

Dialekte sind das Gedächtnis einer Region, jede Heimat hat immer auch eine Sprache.
Schwäbisch besticht durch seine Wortgewalt und Nuancen, die das Hochdeutsche meist nicht abbilden kann.
Da immer weniger Menschen im Alltag Schwäbisch schwätzen, gibt es schon seit vielen Jahren diese Website.
Als digitales Archiv gegen das Vergessen und für den Erhalt unseres wertvollen schwäbischen Kulturguts.
Für uns und für alle, die nach uns kommen.

Startseite  Nach oben  Impressum  Datenschutz

Icons by Icons8