schwäbisch schwätza
Auch zum anhören!
7:09 - Nein noch Siebene Wörterbuch Schwäbisch-Test Sprüche Witze Schimpfomat Eigenarten Aktuell
Mitmacher gesucht! Derzeit führt Dr. Bettina Spreng von der University of Saskatchewan (Kanada) eine Studie zum Oberschwäbischen Dialekt durch, mit einem Online-Fragebogen und Audio-Dateien. Wenn Sie aus dem Oberschwäbischen stammen, Interesse am Dialekt und 20-30 Minuten Zeit haben, dann machen Sie bitte mit, klicken Sie dazu hier!

Schwäbisches Wörterbuch


Treffer: 11.903 von 13.195
«915916917918»
Schwäbisch
Deutsch

aufstehen

Weitere Bedeutungen:Quelle: OpenThesaurus
(das) Bett verlassen, (sich) auf die Füße stellen, (sich) hinstellen, (sich) hochkämpfen, (sich) hochrappeln, (weit) offen stehen, auf die Beine kommen, auf die Füße kommen, aufhaben (Tür, Fenster ...), aufstehen, aus dem Bett aufstehen, aus dem Bett springen, aus den Federn kriechen, aus den Federn müssen, gähnen, herausmüssen, hochkommen, in die Senkrechte kommen, klaffen, offen sein, rausmüssen, weit geöffnet sein,

Partizip Perfekt: uffgschdanda - aufgestanden

Konjunktiv:
I däd uffschdanda
Du dädsch uffschdanda
Er däd uffschdanda
Mir dädad uffschdanda
Ihr dädad uffschdanda
Sia dädad uffschdanda

Futur:
I werd uffschdanda
Du wirsch uffschdanda
Er wird uffschdanda
Mir werdad uffschdanda
Ihr werdad uffschdanda
Sia werdad uffschdanda



Einen Saustall hinterlassen

aufgeben

Weitere Bedeutungen:Quelle: OpenThesaurus
(aus dem Markt) ausscheiden, (das) Feld räumen (müssen), (das) Handtuch schmeißen, (davon) Abschied nehmen, (den Laden) zumachen, (den) (ganzen) Bettel hinschmeißen, (den) (ganzen) Bettel hinwerfen, (den) (ganzen) Kram hinschmeißen, (den) (ganzen) Krempel hinschmeißen, (die Schule Schule) sein lassen, (die) Brocken hinschmeißen, (die) Brocken hinwerfen, (die) Flinte ins Korn werfen, (die) Hoffnung verlieren, (eine Gewohnheit / Untugend) ablegen, (einen) Rückzieher machen, (einen) Schlussstrich ziehen, (einer Sache) ein Ende machen, (es) aufgeben, (es) aufstecken, (etwas) auf sich beruhen lassen, (etwas) einstellen, (etwas) stecken, (seine) Pforten schließen, (sich dem) Schicksal fügen, (sich) abgewöhnen, (sich) abwenden von, (sich) einmotten (lassen), (sich) verabschieden von, abbrechen, abbrechen (Schule o.ä.), ablassen (von), abräumen (politische Position), abschicken, abstellen, ad acta legen, an den Nagel hängen, auf die Post geben, aufgeben, aufhören (mit etws / etwas zu tun), aufstecken, beenden, beerdigen, beilegen, Besser ein Ende mit Schrecken als ein Schrecken ohne Ende., bleiben lassen, bleibenlassen, das Handtuch werfen, den Kopf hängen lassen, den Mut sinken lassen, den Mut verlieren, den Rücken kehren, den Schwanz einziehen, dichtmachen, die Segel streichen, die Waffen strecken, die weiße Fahne hissen, einpacken (können), einstampfen, es (mit/bei etwas) bewenden lassen, expedieren (scherzh. oder veraltet), fahren lassen, fallen lassen, fallenlassen, hinschmeißen, hinter sich lassen, hoffnungslos sein, in den Sack hauen, kapitulieren, keinen Widerstand mehr leisten, klein beigeben, losschicken, nicht mehr (dahin) gehen, nicht mehr an sich glauben, nicht mehr weiterkämpfen, nicht weiter versuchen, nicht weiterführen, nicht weitermachen, nicht weiterverfolgen, nicht weiterversuchen, passen, passen müssen, resignieren, ruhen lassen, sausen lassen, schließen, schmeißen, schmeißen (Ausbildung o.ä.), schwarzsehen, sein lassen, sich (der Polizei) stellen, sich (mit etwas) abfinden, sich aufgeben, sich beugen, sich dem Schicksal ergeben, sich ergeben, sich geschlagen geben, sich ins Bockshorn jagen lassen, sich schicken (in), sich verlorengeben, sterben lassen, stoppen, über Bord werfen, über den Haufen werfen (Planungen), übersenden, vergessen, verzagen, verzweifeln, zu Grabe tragen, zurücklassen, zurückrudern,

Partizip Perfekt: uffgschdeckd - aufgegeben

Konjunktiv:
I däd uffschdegga
Du dädsch uffschdegga
Er däd uffschdegga
Mir dädad uffschdegga
Ihr dädad uffschdegga
Sia dädad uffschdegga

Futur:
I werd uffschdegga
Du wirsch uffschdegga
Er wird uffschdegga
Mir werdad uffschdegga
Ihr werdad uffschdegga
Sia werdad uffschdegga



aufsteigen - auf ein Pferd oder in der Bundesliga :-)

Partizip Perfekt: ufgschdiega - aufgestiegen

Konjunktiv:
I däd uffschdeiga
Du dädsch uffschdeiga
Er däd uffschdeiga
Mir dädad uffschdeiga
Ihr dädad uffschdeiga
Sia dädad uffschdeiga

Futur:
I werd uffschdeiga
Du wirsch uffschdeiga
Er wird uffschdeiga
Mir werdad uffschdeiga
Ihr werdad uffschdeiga
Sia werdad uffschdeiga



Der Größe nach aufstellen
wörtl.: Aufstellen wie die Orgelpfeifen

aufschrecken, antreiben

Weitere Bedeutungen:Quelle: OpenThesaurus
(plötzlich) senkrecht im Bett stehen, ...schreck, alarmieren, auffahren, aufrütteln, aufscheuchen, aufschrecken, aufspringen, aufspringen wie von der Tarantel gestochen, aufwecken, einen Ruck geben, elektrisieren, emporfahren, emporreißen, emporschnellen, erschüttern, für einen Paukenschlag sorgen, hochfahren, hochschnellen, hochschrecken, hochschrecken lassen, hochspringen, in Aufruhr versetzen, in die Höhe fahren, in die Höhe schnellen, in Unruhe versetzen, kräftig durcheinanderwirbeln, wachrütteln, wecken,

Partizip Perfekt: uffgschaichd - aufgeschreckt

Konjunktiv:
I däd uffscheicha
Du dädsch uffscheicha
Er däd uffscheicha
Mir dädad uffscheicha
Ihr dädad uffscheicha
Sia dädad uffscheicha

Futur:
I werd uffscheicha
Du wirsch uffscheicha
Er wird uffscheicha
Mir werdad uffscheicha
Ihr werdad uffscheicha
Sia werdad uffscheicha



teurer werden oder teurer machen

aufschwatzen

Partizip Perfekt: uffgschwätzd - aufgeschwatzt

Konjunktiv:
I däd uffschwätza
Du dädsch uffschwätza
Er däd uffschwätza
Mir dädad uffschwätza
Ihr dädad uffschwätza
Sia dädad uffschwätza

Futur:
I werd uffschwätza
Du wirsch uffschwätza
Er wird uffschwätza
Mir werdad uffschwätza
Ihr werdad uffschwätza
Sia werdad uffschwätza



uffwacha

Verben

aufwachen

Weitere Bedeutungen:Quelle: OpenThesaurus
aufhören zu schlafen, aufwachen, erwachen, wach werden,

Partizip Perfekt: uffgwachd - aufgewacht

Konjunktiv:
I däd uffwacha
Du dädsch uffwacha
Er däd uffwacha
Mir dädad uffwacha
Ihr dädad uffwacha
Sia dädad uffwacha

Futur:
I werd uffwacha
Du wirsch uffwacha
Er wird uffwacha
Mir werdad uffwacha
Ihr werdad uffwacha
Sia werdad uffwacha



uffwegga

Verben

aufwecken

Weitere Bedeutungen:Quelle: OpenThesaurus
(unbeabsichtigt) wecken, alarmieren, aufrütteln, aufscheuchen, aufschrecken, aufwecken, elektrisieren, emporreißen, erschüttern, munter machen, wachrütteln, wecken,

Partizip Perfekt: uffgweggd - aufgeweckt

Konjunktiv:
I däd uffwegga
Du dädsch uffwegga
Er däd uffwegga
Mir dädad uffwegga
Ihr dädad uffwegga
Sia dädad uffwegga

Futur:
I werd uffwegga
Du wirsch uffwegga
Er wird uffwegga
Mir werdad uffwegga
Ihr werdad uffwegga
Sia werdad uffwegga




«915916917918»


© 2026 schwaebisch-schwaetza.de | Peter-Michael Mangold

Dialekte sind das Gedächtnis einer Region, jede Heimat hat immer auch eine Sprache.
Schwäbisch besticht durch seine Wortgewalt und Nuancen, die das Hochdeutsche meist nicht abbilden kann.
Da immer weniger Menschen im Alltag Schwäbisch schwätzen, gibt es schon seit vielen Jahren diese Website.
Als digitales Archiv gegen das Vergessen und für den Erhalt unseres wertvollen schwäbischen Kulturguts.
Für uns und für alle, die nach uns kommen.

StartseiteNach obenImpressumDatenschutz

Icons by Icons8