Schwäbisches Wörterbuch

Sonntagsbummel

Witz

"Frau, was hällsch’n vomma scheena Schaufenschdrbumml?"
"Des wär guad, abber heid isch doch Sonndich!"
"Äba drom!"

Sorg gea

Worte

aufpassen

Soß (frz: sauce)

Französisch

Sauce, Tunke, Soße

Spannung

Witz

"Karle, woisch Du eigendlich, wia mr a Arschloch wondrfiddzig machd?"
"Noi, wia denn?"
"I vrzähl’s dr iebermorga!"

Sparen

Witz

Ein Schwabe kommt erschöpft und sauer nach Hause. Fragt seine Frau: "Warom guggsch denn so narrad?"
Darauf der Schwabe: "Ha, i han da Bus vrbassd ond ben’em hindrhergrennd!"
"No sei doch froh, dann hosch wenigschdens s’Busgeld gschbard!"
"Ha scho, abbr wenn i amma Taxi hindrhergrennd wär, dann hädde dobbld so viel gschbard!"

Späte Erkenntnis

Witz

"Sag amol, Karle, wann hoschn Du dei Frau kennaglenrd?"
"So richdig am Dag noch dr Hochzich ...!"

Speikäschdle

Worte

Spucknapf

Speisekarte

Witz

"Was gibds eigendlich heid zom Essa?"
"DerAldeDreggMuassDringendWeg mit Schpätzla!"

Sprachfeinheiten

Witz

Treffen sich drei Männer aus verschiedenen Ländern und diskutieren Sprachfeinheiten.
Der Engländer: "Bei uns ist das schwierig, wir schreiben 'school' und sagen 'skul'!"
"Das ist noch gar nichts", meint der Franzose, "Wir schreiben 'Renault' und sagen 'Reno'!"
"Bei ons isch des no viel schwierigr", meint der Schwabe, "Mir schreibad 'Wie bitte?' und sagad 'Hä?'."

Sprachfeinheiten

Witz

Was ist der Unterschied zwischen einem Schwaben und einem Asiaten?
Der Asiate spricht besser Hochdeutsch!