Schwäbisches Wörterbuch
Unsinn, Quatsch, Blödsinn
Schwätz doch koin Schmarra raus!
Partizip Perfekt: gschmeggd - gerochen
Präsens:
I schmegg
Du schmeggsch
Er schmeggd
Mir schmeggad
Ihr schmeggad
Sia schmeggad
Perfekt:
I hann gschmeggd
Du hosch gschmeggd
Er hodd gschmeggd
Mir henndgschmeggd
Ihr henn gschmeggd
Sia henn gschmeggd
Konjunktiv:
I däd schmegga
Du dädsch schmegga
Er däd schmegga
Mir dädad schmegga
Ihr dädad schmegga
Sia dädad schmegga
Futur:
I werd schmegga
Du wirsch schmegga
Er wird schmegga
Mir werdad schmegga
Ihr werdad schmegga
Sia werdad schmegga
Kann auch die Bedeutung von 'unangenehm riechen' haben.
Nach einem vorzüglichen Essen bei Freunden oder Bekannten
wörtl.: Schmeckt fast wie zu Hause
Partizip Perfekt: gschmissa - geworfen
Präsens:
I schmeiß
Du schmeißsch
Er schmeißd
Mir schmeißad
Ihr schmeißad
Sia schmeißad
Perfekt:
I hann gschmissa
Du hosch gschmissa
Er hodd gschmissa
Mir henndgschmissa
Ihr henn gschmissa
Sia henn gschmissa
Konjunktiv:
I däd schmeißa
Du dädsch schmeißa
Er däd schmeißa
Mir dädad schmeißa
Ihr dädad schmeißa
Sia dädad schmeißa
Futur:
I werd schmeißa
Du wirsch schmeißa
Er wird schmeißa
Mir werdad schmeißa
Ihr werdad schmeißa
Sia werdad schmeißa
Der Buddr isch fei scho arg schmergalich!
bestreichen, z.B. ein Brot
Partizip Perfekt: gschmierd - geschmiert
Präsens:
I schmier
Du schmiersch
Er schmierd
Mir schmierad
Ihr schmierad
Sia schmierad
Perfekt:
I hann gschmierd
Du hosch gschmierd
Er hodd gschmierd
Mir henndgschmierd
Ihr henn gschmierd
Sia henn gschmierd
Konjunktiv:
I däd schmiera
Du dädsch schmiera
Er däd schmiera
Mir dädad schmiera
Ihr dädad schmiera
Sia dädad schmiera
Futur:
I werd schmiera
Du wirsch schmiera
Er wird schmiera
Mir werdad schmiera
Ihr werdad schmiera
Sia werdad schmiera
Wie wahr, wie wahr
wörtl.: Schmieren und salben, hilft allenthalben, hilft es nicht bei den Wagen, dann hilft es bei den Herren.
© 2026 schwaebisch-schwaetza.de | Peter-Michael Mangold
Dialekte sind das Gedächtnis einer Region, jede Heimat hat immer auch eine Sprache.
Schwäbisch besticht durch seine Wortgewalt und Nuancen, die das Hochdeutsche meist nicht abbilden kann.
Da immer weniger Menschen im Alltag Schwäbisch schwätzen, gibt es schon seit vielen Jahren diese Website.
Als digitales Archiv gegen das Vergessen und für den Erhalt unseres wertvollen schwäbischen Kulturguts.
Für uns und für alle, die nach uns kommen.
schwäbisch schwätza