Schwäbisches Wörterbuch
Kleine Steckzwiebeln (Rumpelein, Rumpelzwiebel)
rumpinseln, schlampig arbeiten
Partizip Perfekt: rombensld - herumgepinselt
Präsens:
I
Du sch
Er d
Mir ad
Ihr ad
Sia ad
Perfekt:
I hann rombensld
Du hosch rombensld
Er hodd rombensld
Mir henn rombensld
Ihr henn rombensld
Sia henn rombensld
Konjunktiv:
I däd rombensla
Du dädsch rombensla
Er däd rombensla
Mir dädad rombensla
Ihr dädad rombensla
Sia dädad rombensla
Futur:
I werd rombensla
Du wirsch rombensla
Er wird rombensla
Mir werdad rombensla
Ihr werdad rombensla
Sia werdad rombensla
Hektik verbreiten, unruhig umherlaufen
Partizip Perfekt: rombfurrd - umhergelaufen
Präsens:
I
Du sch
Er d
Mir ad
Ihr ad
Sia ad
Perfekt:
I ben rombfurrd
Du bisch rombfurrd
Er isch rombfurrd
Mir senn rombfurrd
Ihr senn rombfurrd
Sia senn rombfurrd
Konjunktiv:
I däd rombfurra
Du dädsch rombfurra
Er däd rombfurra
Mir dädad rombfurra
Ihr dädad rombfurra
Sia dädad rombfurra
Futur:
I werd rombfurra
Du wirsch rombfurra
Er wird rombfurra
Mir werdad rombfurra
Ihr werdad rombfurra
Sia werdad rombfurra
Was bfurrsch denn heid dia ganz Zeid rom?
rumpeln, ein Geräusch machen
Partizip Perfekt: grommbld - gerumpelt
Präsens:
I rombl
Du romblsch
Er rombld
Mir romblad
Ihr romblad
Sia romblad
Perfekt:
I hann grommbld
Du hosch grommbld
Er hodd grommbld
Mir henndgrommbld
Ihr henn grommbld
Sia henn grommbld
Konjunktiv:
I däd rombla
Du dädsch rombla
Er däd rombla
Mir dädad rombla
Ihr dädad rombla
Sia dädad rombla
Futur:
I werd rombla
Du wirsch rombla
Er wird rombla
Mir werdad rombla
Ihr werdad rombla
Sia werdad rombla
herumplagen, sich schinden
Partizip Perfekt: rombossld - herumgearbeitet
Präsens:
I
Du sch
Er d
Mir ad
Ihr ad
Sia ad
Perfekt:
I hann rombossld
Du hosch rombossld
Er hodd rombossld
Mir henn rombossld
Ihr henn rombossld
Sia henn rombossld
Konjunktiv:
I däd rombossla
Du dädsch rombossla
Er däd rombossla
Mir dädad rombossla
Ihr dädad rombossla
Sia dädad rombossla
Futur:
I werd rombossla
Du wirsch rombossla
Er wird rombossla
Mir werdad rombossla
Ihr werdad rombossla
Sia werdad rombossla
Partizip Perfekt: rombreesld - verbröselt
Präsens:
I
Du sch
Er d
Mir ad
Ihr ad
Sia ad
Perfekt:
I hann rombreesld
Du hosch rombreesld
Er hodd rombreesld
Mir henn rombreesld
Ihr henn rombreesld
Sia henn rombreesld
Konjunktiv:
I däd rombreesla
Du dädsch rombreesla
Er däd rombreesla
Mir dädad rombreesla
Ihr dädad rombreesla
Sia dädad rombreesla
Futur:
I werd rombreesla
Du wirsch rombreesla
Er wird rombreesla
Mir werdad rombreesla
Ihr werdad rombreesla
Sia werdad rombreesla
Partizip Perfekt: rombroleedad - herumgeschrien
Präsens:
I
Du sch
Er d
Mir ad
Ihr ad
Sia ad
Perfekt:
I hann rombroleedad
Du hosch rombroleedad
Er hodd rombroleedad
Mir henn rombroleedad
Ihr henn rombroleedad
Sia henn rombroleedad
Konjunktiv:
I däd rombroleeda
Du dädsch rombroleeda
Er däd rombroleeda
Mir dädad rombroleeda
Ihr dädad rombroleeda
Sia dädad rombroleeda
Futur:
I werd rombroleeda
Du wirsch rombroleeda
Er wird rombroleeda
Mir werdad rombroleeda
Ihr werdad rombroleeda
Sia werdad rombroleeda
Wenn der bsoffa isch, duad'r au dia ganz Zeid rombroleeda.
sinnlos vor sich hinarbeiten
Partizip Perfekt: rombubabberlad -
Präsens:
I
Du sch
Er d
Mir ad
Ihr ad
Sia ad
Perfekt:
I hann rombubabberlad
Du hosch rombubabberlad
Er hodd rombubabberlad
Mir henn rombubabberlad
Ihr henn rombubabberlad
Sia henn rombubabberlad
Konjunktiv:
I däd rombubabberla
Du dädsch rombubabberla
Er däd rombubabberla
Mir dädad rombubabberla
Ihr dädad rombubabberla
Sia dädad rombubabberla
Futur:
I werd rombubabberla
Du wirsch rombubabberla
Er wird rombubabberla
Mir werdad rombubabberla
Ihr werdad rombubabberla
Sia werdad rombubabberla
sich wie ein Kind benehmen, Blödsinn machen
Bubl bidde net so saudomm rom!
© 2026 schwaebisch-schwaetza.de | Peter-Michael Mangold
Dialekte sind das Gedächtnis einer Region, jede Heimat hat immer auch eine Sprache.
Schwäbisch besticht durch seine Wortgewalt und Nuancen, die das Hochdeutsche meist nicht abbilden kann.
Da immer weniger Menschen im Alltag Schwäbisch schwätzen, gibt es schon seit vielen Jahren diese Website.
Als digitales Archiv gegen das Vergessen und für den Erhalt unseres wertvollen schwäbischen Kulturguts.
Für uns und für alle, die nach uns kommen.
schwäbisch schwätza