Schwäbisches Wörterbuch
mast, sehr fruchtbar, vollsaftig, auch: reich
kleine Maschine, kleines Motorrad
Mauganeschd hat verschiedene Bedeutungen:
Das Versteck von heimlichen Schätzen bei Kindern mit Bonbons, Obst und Süßigkeiten
Eine Anhäufung verschiedenartiger Dinge
Die Vorratskammer von Mäusen auf dem Feld
Das Nest von Kellerasseln
Mehrzahl: Mäulr - Münder
Im schlag dr glei uffs Maul!
Kommt auch in diesen Redensarten vor:
Partizip Perfekt: gmauld - geschimpft
Präsens:
I maul
Du maulsch
Er mauld
Mir maulad
Ihr maulad
Sia maulad
Perfekt:
I hann gmauld
Du hosch gmauld
Er hodd gmauld
Mir henndgmauld
Ihr henn gmauld
Sia henn gmauld
Konjunktiv:
I däd maula
Du dädsch maula
Er däd maula
Mir dädad maula
Ihr dädad maula
Sia dädad maula
Futur:
I werd maula
Du wirsch maula
Er wird maula
Mir werdad maula
Ihr werdad maula
Sia werdad maula
Maultaschen mit Kartoffelsalat
Partizip Perfekt: gmausd - gestohlen
Präsens:
I maus
Du maussch
Er mausd
Mir mausad
Ihr mausad
Sia mausad
Perfekt:
I hann gmausd
Du hosch gmausd
Er hodd gmausd
Mir henndgmausd
Ihr henn gmausd
Sia henn gmausd
Konjunktiv:
I däd mausa
Du dädsch mausa
Er däd mausa
Mir dädad mausa
Ihr dädad mausa
Sia dädad mausa
Futur:
I werd mausa
Du wirsch mausa
Er wird mausa
Mir werdad mausa
Ihr werdad mausa
Sia werdad mausa
Kommt auch in diesen Redensarten vor:
Partizip Perfekt: gmauscheld - gemauschelt
Präsens:
I mauschl
Du mauschlsch
Er mauschld
Mir mauschlad
Ihr mauschlad
Sia mauschlad
Perfekt:
I hann gmauscheld
Du hosch gmauscheld
Er hodd gmauscheld
Mir henndgmauscheld
Ihr henn gmauscheld
Sia henn gmauscheld
Konjunktiv:
I däd mauschla
Du dädsch mauschla
Er däd mauschla
Mir dädad mauschla
Ihr dädad mauschla
Sia dädad mauschla
Futur:
I werd mauschla
Du wirsch mauschla
Er wird mauschla
Mir werdad mauschla
Ihr werdad mauschla
Sia werdad mauschla
Meine Tochter ist schwanger!
wörtl.: Meine Tochter ist in anderen Umständen
© 2026 schwaebisch-schwaetza.de | Peter-Michael Mangold
Dialekte sind das Gedächtnis einer Region, jede Heimat hat immer auch eine Sprache.
Schwäbisch besticht durch seine Wortgewalt und Nuancen, die das Hochdeutsche meist nicht abbilden kann.
Da immer weniger Menschen im Alltag Schwäbisch schwätzen, gibt es schon seit vielen Jahren diese Website.
Als digitales Archiv gegen das Vergessen und für den Erhalt unseres wertvollen schwäbischen Kulturguts.
Für uns und für alle, die nach uns kommen.