Schwäbisches Wörterbuch

A Achdale Wei

Essen&Trinken

Ein Achtel(e) Wein, 125 ml Wein

.. gibt es jetzt in vielen Wirtschaften, wenn jemand ein Viertele zu viel ist.
Meiner Frau ist oft ein Viertele zu viel, stattdessen nimmt sie lieber drei Achtele.

A Frau machd sich emmr Sorga um ihr Zukunfd, bis se an Mo hodd. A Mo machd sich nia Sorga um sei Zukunfd, bis er a Frau hodd.

Redensart

Eine Frau sorgt sich immer um Ihre Zukunft, bis sie einen Mann hat. Ein Mann sorgt sich nie um seine Zukunft, bis er eine Frau hat.

Diese Lebensweisheit hat mit Abstand die meisten Zugriffe!
Das sollte einen schon zum Nachdenken bringen :-)

A Kendle nebanaus macha

Ein uneheliches Kind zeugen
wörtl.: ein Kind nebenhinaus machen

Ond ’s nebanaus gmachde Kendle hodd gsagd: "Mi hodd mei Dande ledig khet".

abdachdla

zurechtweisen, auch: abstechen

achda

achten, schätzen, ehren

Siehe auch:

Aggrbutz

Schimpfwort

Hässliche Frau, Vogelscheuche

Dem sei Frau isch reachde Aggrbutz!

ausschlachda

ausschlachten, bei einem Autowrack die noch zu gebrauchenden Teile herausnehmen

Dachdl

Ohrfeige

Siehe auch:

dachdla

auf den Kopf schlagen, auch: betrügen

Siehe auch:

Derfs fir a Zehnerle meh sei?

Fragte in meiner Kindheit immer unsere Metzgersfrau, nachdem sie angeblich 'a bissle' zuviel runtergeschnitten hatte.