Schwäbisches Wörterbuch

A bschnoddas Hösle

Eine enge Hose

Beispiel / Erklärung:

A bschnoddas Hösle isch oagnehm em Schridd.

A Bsiechle macha

Auf einen kurzen Sprung vorbeikommen, einen Besuch abstatten, besuchen

Beispiel / Erklärung:

.. isch meischdens bessr, als a Bsiechle griaga.

A Däddale

Ein kleiner Haufen

A daube Nuß

Schimpfwort

Eine hohle Nuß, wird auch Schimpfwort verwendet

Beispiel / Erklärung:

Du bisch doch a daube Nuß!

A digge, fedde Mall

Schimpfwort

Ein sehr dicke Frau

A Fässle aschdecha

Essen&Trinken

Ein Faß anstechen, meint: Einen Hahn ins Spundloch einschlagen

A fedde Kich gibt a magers Teschdamend.

Redensart

Wer aufwändig kocht, hat mal wenig zu vererben
wörtl.: Eine fette Küche führt zu einem mageren Testament.

Beispiel / Erklärung:

Abbr wer emmr guad ond frisch kochd, lebd ondr Omschdänd längr ond ko au längr vrdiena - ond meh vrerba.

A Fläschle Roda

Essen&Trinken

Eine Flasche Rotwein
wörtl.: Ein Fläschchen Roten

Beispiel / Erklärung:

A Fläschle Roda isch guad, abbr I mog liabr zwoi Fläschla Weißa.

A Frau machd sich emmr Sorga um ihr Zukunfd, bis se an Mo hodd. A Mo machd sich nia Sorga um sei Zukunfd, bis er a Frau hodd.

Redensart

Eine Frau sorgt sich immer um Ihre Zukunft, bis sie einen Mann hat. Ein Mann sorgt sich nie um seine Zukunft, bis er eine Frau hat.

Beispiel / Erklärung:

Diese Lebensweisheit hat mit Abstand die meisten Zugriffe!
Das sollte einen schon zum Nachdenken bringen :-)

A freche Gosch hann

Vorlaut sein
wörtl.: Ein freches Mundwerk haben