Schwäbisches Wörterbuch
Wer hat Interesse mitzumachen?
Schwäbisch ist leider immer mehr auf dem Rückzug und ich würde gerne mehr davon für die Zukunft erhalten, insbesondere vom gesprochenen Schwäbisch.
Dazu suche ich Schwaben, die "broides Schwäbisch schwätzad", besonders Schwäbinnen, die sich vorstellen können, meinen gesammelten schwäbischen Sprüchen eine weibliche Stimme zu verleihen.
Das kann ein sehr spannendes Projekt werden, lassen Sie uns über die Details schwätzen, ich freue mich auf Ihre Vorstellungen!
Ja, ich will mitmachen!
Partizip Perfekt: romgrotzd -
Präsens:
I
Du sch
Er d
Mir ad
Ihr ad
Sia ad
Perfekt:
I hann romgrotzd
Du hosch romgrotzd
Er hodd romgrotzd
Mir henn romgrotzd
Ihr henn romgrotzd
Sia henn romgrotzd
Konjunktiv:
I däd romrotza
Du dädsch romrotza
Er däd romrotza
Mir dädad romrotza
Ihr dädad romrotza
Sia dädad romrotza
Futur:
I werd romrotza
Du wirsch romrotza
Er wird romrotza
Mir werdad romrotza
Ihr werdad romrotza
Sia werdad romrotza
herumkramen unter ständiger nerviger Lärmabsonderung
Partizip Perfekt: romgsaud - verschmutzt
Präsens:
I
Du sch
Er d
Mir ad
Ihr ad
Sia ad
Perfekt:
I hann romgsaud
Du hosch romgsaud
Er hodd romgsaud
Mir henn romgsaud
Ihr henn romgsaud
Sia henn romgsaud
Konjunktiv:
I däd romsaua
Du dädsch romsaua
Er däd romsaua
Mir dädad romsaua
Ihr dädad romsaua
Sia dädad romsaua
Futur:
I werd romsaua
Du wirsch romsaua
Er wird romsaua
Mir werdad romsaua
Ihr werdad romsaua
Sia werdad romsaua
Wer hodd'n do so romgsaud?
Partizip Perfekt: romgsaud - hin- und hergelaufen
Präsens:
I
Du sch
Er d
Mir ad
Ihr ad
Sia ad
Perfekt:
I ben romgsaud
Du bisch romgsaud
Er isch romgsaud
Mir senn romgsaud
Ihr senn romgsaud
Sia senn romgsaud
Konjunktiv:
I däd romsaua
Du dädsch romsaua
Er däd romsaua
Mir dädad romsaua
Ihr dädad romsaua
Sia dädad romsaua
Futur:
I werd romsaua
Du wirsch romsaua
Er wird romsaua
Mir werdad romsaua
Ihr werdad romsaua
Sia werdad romsaua
Wer isch'n do so romgsaud?
leichtere Arbeiten verrichten
Partizip Perfekt: romgschäffld - verrichtet
Präsens:
I
Du sch
Er d
Mir ad
Ihr ad
Sia ad
Perfekt:
I hann romgschäffld
Du hosch romgschäffld
Er hodd romgschäffld
Mir henn romgschäffld
Ihr henn romgschäffld
Sia henn romgschäffld
Konjunktiv:
I däd romschäffla
Du dädsch romschäffla
Er däd romschäffla
Mir dädad romschäffla
Ihr dädad romschäffla
Sia dädad romschäffla
Futur:
I werd romschäffla
Du wirsch romschäffla
Er wird romschäffla
Mir werdad romschäffla
Ihr werdad romschäffla
Sia werdad romschäffla
Solange ein Schwabe nicht tot ist, wird immer "romschäffla", denn es gibt immer etwas zu tun.
sich einschmeicheln, sich jemanden gewogen machen
Partizip Perfekt: romgscharwenzd - eingeschmeichelt
Präsens:
I
Du sch
Er d
Mir ad
Ihr ad
Sia ad
Perfekt:
I hann romgscharwenzd
Du hosch romgscharwenzd
Er hodd romgscharwenzd
Mir henn romgscharwenzd
Ihr henn romgscharwenzd
Sia henn romgscharwenzd
Konjunktiv:
I däd romscharwenzla
Du dädsch romscharwenzla
Er däd romscharwenzla
Mir dädad romscharwenzla
Ihr dädad romscharwenzla
Sia dädad romscharwenzla
Futur:
I werd romscharwenzla
Du wirsch romscharwenzla
Er wird romscharwenzla
Mir werdad romscharwenzla
Ihr werdad romscharwenzla
Sia werdad romscharwenzla
Partizip Perfekt: romgscheichd - herumgejagt
Präsens:
I
Du sch
Er d
Mir ad
Ihr ad
Sia ad
Perfekt:
I hann romgscheichd
Du hosch romgscheichd
Er hodd romgscheichd
Mir henn romgscheichd
Ihr henn romgscheichd
Sia henn romgscheichd
Konjunktiv:
I däd romscheicha
Du dädsch romscheicha
Er däd romscheicha
Mir dädad romscheicha
Ihr dädad romscheicha
Sia dädad romscheicha
Futur:
I werd romscheicha
Du wirsch romscheicha
Er wird romscheicha
Mir werdad romscheicha
Ihr werdad romscheicha
Sia werdad romscheicha
schnell hin und herrennen
Partizip Perfekt: romgschossa - hergerannt
Präsens:
I
Du sch
Er d
Mir ad
Ihr ad
Sia ad
Perfekt:
I ben romgschossa
Du bisch romgschossa
Er isch romgschossa
Mir senn romgschossa
Ihr senn romgschossa
Sia senn romgschossa
Konjunktiv:
I däd romschießa
Du dädsch romschießa
Er däd romschießa
Mir dädad romschießa
Ihr dädad romschießa
Sia dädad romschießa
Futur:
I werd romschießa
Du wirsch romschießa
Er wird romschießa
Mir werdad romschießa
Ihr werdad romschießa
Sia werdad romschießa
Partizip Perfekt: romgschlambambrd -
Präsens:
I
Du sch
Er d
Mir ad
Ihr ad
Sia ad
Perfekt:
I hann romgschlambambrd
Du hosch romgschlambambrd
Er hodd romgschlambambrd
Mir henn romgschlambambrd
Ihr henn romgschlambambrd
Sia henn romgschlambambrd
Konjunktiv:
I däd romschlambambara
Du dädsch romschlambambara
Er däd romschlambambara
Mir dädad romschlambambara
Ihr dädad romschlambambara
Sia dädad romschlambambara
Futur:
I werd romschlambambara
Du wirsch romschlambambara
Er wird romschlambambara
Mir werdad romschlambambara
Ihr werdad romschlambambara
Sia werdad romschlambambara
Partizip Perfekt: romgschnägd -
Präsens:
I
Du sch
Er d
Mir ad
Ihr ad
Sia ad
Perfekt:
I hann romgschnägd
Du hosch romgschnägd
Er hodd romgschnägd
Mir henn romgschnägd
Ihr henn romgschnägd
Sia henn romgschnägd
Konjunktiv:
I däd romschnäga
Du dädsch romschnäga
Er däd romschnäga
Mir dädad romschnäga
Ihr dädad romschnäga
Sia dädad romschnäga
Futur:
I werd romschnäga
Du wirsch romschnäga
Er wird romschnäga
Mir werdad romschnäga
Ihr werdad romschnäga
Sia werdad romschnäga
© 2026 schwaebisch-schwaetza.de | Peter-Michael Mangold
schwäbisch schwätza