Schwäbisches Wörterbuch
Wer hat Interesse mitzumachen?
Schwäbisch ist leider immer mehr auf dem Rückzug und ich würde gerne mehr davon für die Zukunft erhalten, insbesondere vom gesprochenen Schwäbisch.
Dazu suche ich Schwaben, die "broides Schwäbisch schwätzad", besonders Schwäbinnen, die sich vorstellen können, meinen gesammelten schwäbischen Sprüchen eine weibliche Stimme zu verleihen.
Das kann ein sehr spannendes Projekt werden, lassen Sie uns über die Details schwätzen, ich freue mich auf Ihre Vorstellungen!
Ja, ich will mitmachen!
rammeln, vögeln, ficken, bumsen
Partizip Perfekt: grammeld - gerammelt
Präsens:
I ramml
Du rammlsch
Er rammld
Mir rammlad
Ihr rammlad
Sia rammlad
Perfekt:
I hann grammeld
Du hosch grammeld
Er hodd grammeld
Mir henndgrammeld
Ihr henn grammeld
Sia henn grammeld
Konjunktiv:
I däd rammla
Du dädsch rammla
Er däd rammla
Mir dädad rammla
Ihr dädad rammla
Sia dädad rammla
Futur:
I werd rammla
Du wirsch rammla
Er wird rammla
Mir werdad rammla
Ihr werdad rammla
Sia werdad rammla
Endstück vom Brot, Stück Brot
Der Wei’ isch scho arg räs, abbr en dem Fässle isch emmr no was dren!
En dr Rasch wird mr leicht ovrschämt!
Partizip Perfekt: rasierd - rasiert
Präsens:
I rasier
Du rasiersch
Er rasierd
Mir rasierad
Ihr rasierad
Sia rasierad
Perfekt:
I hann rasierd
Du hosch rasierd
Er hodd rasierd
Mir henndrasierd
Ihr henn rasierd
Sia henn rasierd
Konjunktiv:
I däd rasiera
Du dädsch rasiera
Er däd rasiera
Mir dädad rasiera
Ihr dädad rasiera
Sia dädad rasiera
Futur:
I werd rasiera
Du wirsch rasiera
Er wird rasiera
Mir werdad rasiera
Ihr werdad rasiera
Sia werdad rasiera
Partizip Perfekt: grasseld - geklappert
Präsens:
I rassl
Du rasslsch
Er rassld
Mir rasslad
Ihr rasslad
Sia rasslad
Perfekt:
I hann grasseld
Du hosch grasseld
Er hodd grasseld
Mir henndgrasseld
Ihr henn grasseld
Sia henn grasseld
Konjunktiv:
I däd rassla
Du dädsch rassla
Er däd rassla
Mir dädad rassla
Ihr dädad rassla
Sia dädad rassla
Futur:
I werd rassla
Du wirsch rassla
Er wird rassla
Mir werdad rassla
Ihr werdad rassla
Sia werdad rassla
Wia ko e Di widdr en Rässo brenga?
Ein Schwabe sieht einen Mann am Ufer knien und das Wasser aus dem Neckar trinken.
Er ruft sofort warnend: "Heh! Bisch verriggd? Des Wassr kasch doch net saufa, dess isch doch gifdig ond dreggad!"
Der Mann am Ufer ruft zurück: "Nu, was haste jesacht?"
Ruft der Schwabe: "I han gsagd, langsam drenga, des Wasser isch kald!"
schlafen, pennen, schnarchen
Partizip Perfekt: graddzd - geschlafen
Präsens:
I ratz
Du ratzsch
Er ratzd
Mir ratzad
Ihr ratzad
Sia ratzad
Perfekt:
I hann graddzd
Du hosch graddzd
Er hodd graddzd
Mir henndgraddzd
Ihr henn graddzd
Sia henn graddzd
Konjunktiv:
I däd ratza
Du dädsch ratza
Er däd ratza
Mir dädad ratza
Ihr dädad ratza
Sia dädad ratza
Futur:
I werd ratza
Du wirsch ratza
Er wird ratza
Mir werdad ratza
Ihr werdad ratza
Sia werdad ratza
© 2026 schwaebisch-schwaetza.de | Peter-Michael Mangold
schwäbisch schwätza