Schwäbisches Wörterbuch

Net

Nicht

Übrigens, wie jemand das Wort "nicht" ausspricht, ist ein guter Hinweis auf seine Herkunft, denn es gibt übers Ländle verteilt:
net, nedd, nedda, edd, edda, nid, nitt, idd, idda, itt und itta.
Die ersteren sind Schwäbisch, die letzteren Badisch bzw. Alemannisch.

Net abkenna

Nicht leiden können, nicht ausstehen können, nicht abkönnen

Den ko'e net ab!

Net faggla, lass waggla!

Auf jetzt! Fang endlich an! Los jetzt!

Net noschmegga kenna

Keinem Vergleich standhalten

Net oms vrregga!

Drohung

Um nichts in der Welt!
wörtl.: Nicht ums verrecken!

Net schwätza! Macha!

Drohung

Nicht reden! Einfach mal loslegen!

Net vrgnusa kenna

Nicht leiden können, nicht ausstehen können

Den ko'e net vrgnusa!

niebrschnabba

verrückt werden

Nimm no ’s Maul net so voll!

Drohung

Gib nicht so an!
wörtl.: Nimm bloß den Mund nicht so voll

Nimmsch me mit?

Nimmst du mich mit?