Schwäbisches Wörterbuch
Ein Schwabe steht auf seiner ersten Kreuzfahrt völlig begeistert vor dem offenen Bullauge in seiner Kabine: "Des isch oglaublich, was do ällas en den Wandschrank naibassd!"
Zwei Schwaben sehen eine eklige Kröte. Der eine macht dem anderen ein Angebot: "I gäb dir zeah Eiro, wenn du sell Grodd frißsch." Der andere würgt sie mit quellenden Augen hinunter und nimmt das Geld.
Als ihnen eine zweite Kröte über den Weg läuft, macht er dem anderen das Angebot: "I gäb dir deine zeah Eiro widdr, wenn du au a Grodd frißsch."
Interessiert an der Rückgabe des Scheins erfüllt der die Forderung und bekommt seine zehn Euro wieder. Nach einer Weile schauen sich beide an: "Zu was hennd mir Seggl jetz eigendlich boide a Grodd gfressa?"
Kuchenblech, auf dem der Kuchen gebacken wird
Kommt auch in diesen Redensarten vor:
Jemand, der sich gerne in der Küche aufhält
wörtl.: Kuchenmichel
Partizip Perfekt: kugeld - gerollt
Präsens:
I kugl
Du kuglsch
Er kugld
Mir kuglad
Ihr kuglad
Sia kuglad
Perfekt:
I hann kugeld
Du hosch kugeld
Er hodd kugeld
Mir henndkugeld
Ihr henn kugeld
Sia henn kugeld
Konjunktiv:
I däd kugla
Du dädsch kugla
Er däd kugla
Mir dädad kugla
Ihr dädad kugla
Sia dädad kugla
Futur:
I werd kugla
Du wirsch kugla
Er wird kugla
Mir werdad kugla
Ihr werdad kugla
Sia werdad kugla
Kälbchen (in der Kindersprache)
Zom do hochkrebsla brauchd mr viel Kurasch!
Ein Bauer zum Tierarzt: "Herr Doggdr, was solle bloß do? Meine Kiah schbrengad äll bodd an Blafond!" - "No soddad Se hald endlich amol den Kurza an dr Melkmaschee repariera lassa!"
© 2026 schwaebisch-schwaetza.de | Peter-Michael Mangold