Schwäbisches Wörterbuch

Net bloß a Klavier han, mr sodd’s au schbiela kenna!

Sagte mein Vater immer, wenn man eine Aufgabe nicht richtig zu Ende gebracht hatte.
wörtl.: Es reicht nicht ein Klavier zu besitzen, man sollte auch darauf spielen können!

Net bruddld isch au globd

Nicht zu schimpfen, ist auch eine Art Lob!

Net do

Nicht da

Net faggla, lass waggla!

Auf jetzt! Fang endlich an! Los jetzt!

Net ganz bacha, abbr lacha!

Nichts verstehen, aber mitlachen!
wörtl.: Nicht ganz gebacken, aber lachen!

Net ganz oifach

Kompliziert, nicht einfach, schwierig

Net gnuag, dass es vrschbroch han, jetz soll es au noch halda!

Reicht es denn nicht, dass ich es versprochen habe, jetzt soll ich es auch noch halten!

Net gscheid

Nicht gescheit

Net heula, Du griagsch jo Dein Schnullr wieder!

Jetzt reg Dich nicht so auf!
wörtl.: Jetzt weine doch nicht, Du bekommst Deinen Schnuller wieder!

Net hischd ond net hodd

Weder vor noch zurück