Schwäbisches Wörterbuch
Es treffen sich zwei Schwaben. Meint der eine: "I gang grad en mei Schdiggle." - Meint der andere etwas vergeistigt: "Ond I ben grad uffam Weg noch enna." - Der erste schaut ihn lange an und meint dann: "Also des wär mir z’weid!"
gipsen, mit Gips den Acker düngen
Partizip Perfekt: girrd - geirrt
Präsens:
I irr
Du irrsch
Er irrd
Mir irrad
Ihr irrad
Sia irrad
Perfekt:
I hann girrd
Du hosch girrd
Er hodd girrd
Mir henndgirrd
Ihr henn girrd
Sia henn girrd
Konjunktiv:
I däd irra
Du dädsch irra
Er däd irra
Mir dädad irra
Ihr dädad irra
Sia dädad irra
Futur:
I werd irra
Du wirsch irra
Er wird irra
Mir werdad irra
Ihr werdad irra
Sia werdad irra
Passt Ihnen das zeitlich? Ist das ok?
Von wegen! Pech gehabt! Das hätte Dir so gefallen!
Von wegen! Pech gehabt! Das hätte Dir so gefallen!
Zwei schwäbische Jäger treffen sich im Wald .. oinr dod, dr andre schwervrleddzd.
Partizip Perfekt: gjammerd - gejammert
Präsens:
I jammer
Du jammersch
Er jammerd
Mir jammerad
Ihr jammerad
Sia jammerad
Perfekt:
I hann gjammerd
Du hosch gjammerd
Er hodd gjammerd
Mir henndgjammerd
Ihr henn gjammerd
Sia henn gjammerd
Konjunktiv:
I däd jammera
Du dädsch jammera
Er däd jammera
Mir dädad jammera
Ihr dädad jammera
Sia dädad jammera
Futur:
I werd jammera
Du wirsch jammera
Er wird jammera
Mir werdad jammera
Ihr werdad jammera
Sia werdad jammera
wörtl.: Ja schlag' mich das Blech!
© 2026 schwaebisch-schwaetza.de | Peter-Michael Mangold