Schwäbisches Wörterbuch

hobbla

hoppeln

Siehe auch:

Hobbla!

Entschuldigung! - Verzeihung auf Schwäbisch

Ist sehr vielseitig zu verwenden: von "Entschuldigung", "Es tut mir leid, dass ich Sie gestoßen habe", "So ein Mist!", "Das war nur aus Versehen!" bis hin zu "Ist ja nichts passiert!"

Hochzeitsnacht

Witz

Ein schwäbisches Pärchen freut sich auf die gemeinsame Hochzeitsnacht. Die Braut hat ihr Hochzeitskleid ausgezogen und liegt erwartungsvoll im Doppelbett. Der Bräutigam steht am offenen Schlafzimmerfenster und blickt verträumt in den schwäbischen Sternenhimmel.

Nach einer Weile flüstert sie zärtlich: "Komm, Schätzle, i han a solche Sehnsuchd noch Dir."

Er: "Schbädr Schäddzle, mei Mudder hodd gmoind, dass heid dia schenschde Nachd in meim Leba wird – ond do will i koi Sekund vrsäuma!"

hocka

sitzen

Damit ist 'in die Hocke gehen' gemeint, 'Hock De no' meint also 'Geh hier in die Hocke!'

Siehe auch:

Kommt auch in diesen Redensarten vor:

Bessr em Hocka oin schdanda han, als em Schdanda oin hocka.

Wemmr oin hocka hodd, no ischs net leichd, uff amma schmala Hockr zom hocka.

hockableiba

sitzenbleiben (in der Schule)

hoffa

hoffen

Siehe auch:

Kommt auch in diesen Redensarten vor:

Mr muass emmr ’s Beschd hoffa, ’s Schlechde kommd von alloi.

Hohlgassagnallr

Schimpfwort

Aufschneider, Dummschwätzer

hoi

Grußwort, aber auch Ausruf der Überraschung

Hoi, I han de scho lang nemme geseha!
Hoi Karle, ond wia?

hoigl

heikel, empfindlich, schleckig

Siehe auch:

Kommt auch in diesen Redensarten vor:

Noch hoigl kommd nix!

hoimgeiga

jemanden grob abfertigen