Schwäbisches Wörterbuch

Muasch Du alsford schreia?

Musst Du denn immer losbrüllen?

Muasch Du emmr ällas heemacha!

Musst Du immer alles kaputtmachen!

Muasch Du emmr ällas odabba?

Musst Du immer alles anfassen?

Muasch Du emmr den Schbiegl so vrdabba?

Musst Du immer so viele Fingerspuren auf dem Spiegel hinterlassen?

Muasch Du mi so vrzirna?

Warum ärgerst Du mich so?
wörtl.: Musst Du mich so ärgern?

Muass des so soicha!

Dieser Regen passt mir gar nicht!
wörtl.: Muss das so regnen!

Muasse emmr erschd an Schroi do?

Warum gehts es denn erst, wenn ich laut schreie?
wörtl.: Muss ich denn erst einen Schrei loslassen

Muasse na?

Muss ich bald sterben?
wörtl.: Muss ich hinunter?

Muddr

Mutter

Mehrzahl: Middr - Mütter

Siehe auch:

Kommt auch in diesen Redensarten vor:

Des gschiehd meinr Muddr rechd, daß mi’s an d’Fengr frierd, warom hodd se mir koine Hendschich gäba.

Kuahdregg ond Buddr, hend oi Muddr.

Maikäfer, fliag, dei Vaddr isch em Kriag, dei Muddr isch em Krankahaus und hängd ihrn Arsch zom Fenschdr naus.

Wenn bei jemand a Schraub loggr isch, no liegds faschd emmr an dr Muddr!

Zu ra guada Eh khörad emmr drei: an Mo, a Frau ond ihr Muddr.

Muddrdag

Muttertag