Schwäbisches Wörterbuch

Morga gohds hoim.

Morgen geht es heim. Morgen fahren wir nach Hause.

Morga isch au no an Dag zom Nixdoo!

In der Ruhe liegt die Kraft
wörtl.: Morgen ist auch noch ein Tag zum Nichtstun!

Morga isch au no an Dag!

Kopf hoch! Schluss jetzt! Das Leben geht weiter
wörtl.: Morgen ist auch noch ein Tag

Morga muass e bäldr uffschdanda.

Morgen muss ich noch früher aufstehen.

Der Schwabe kann 'bald' zu 'bäldr' steigern, wenn es eben noch früher als sonst sein soll.

Morga Obad

Morgen Abend

Morga sodd dr Kameehfägr nei.

Morgen muss der Kaminfeger Ihre Wohnung betreten.

Morgaessa

Frühstück, die 1. Mahlzeit am Morgen

Morgarega

Ein kurzer Regen am Morgen

Kommt auch in diesen Redensarten vor:

Morgarega ond Aldweibrtanz daurad net lang!

Morgarega ond Aldweibrtanz daurad net lang!

Manches ist vorsehbar kurz.
wörtl.: Morgenregen und der Tanz alter Frauen dauern nicht lange.

Morgenroutine

Was macht eine Frau morgens mit Ihrem Arsch?
Sia machd em a Veschbr ond schiggd’en ens Gschäffd!