Schwäbisches Wörterbuch

Mit manche Fraua isch wia bei de Zwiebla, je meh Schala fallad, desto je meh muasch heula.

Bei manchen Frauen ist es wie bei Zwiebeln, je mehr Schalen fallen, umso mehr muss man weinen.

Das ist auch so ein frauenfeindlicher Spruch.

Mit mir hosch’s vrschissa!

Mit mir hast Du es verschissen! Du bist nicht mehr mein Freund!

Mit Oinera ganga

Eine Geliebte haben, eine Freundin haben

Mit onserm Dechderle en Auschdralie demmr efdrs skeiba.

Mit unserer Tochter in Australien telefonieren wir öfters per Skype

Skype ist auch so ein Ding, das plötzlich verschwunden ist, wie Fernschreiber, Fax oder iPod.

Mit ronde Schuah laufa

schwanken, torkeln

Mit so amma Affagsichd däd i net uff d’Schdroß ganga

Mit so einem Gesicht würde ich mich nicht auf die Straße trauen
wörtl.: Mit so einem Affengesicht würde ich nicht auf die Straße gehen

Mit volle Hosa isch guad schdenka!

Wer kann, der kann
wörtl.: Mit vollen Hosen ist es leicht, zu stinken!

Mit Vorsicht genießen

"Sag amol, Karle, gibds äbbas, was mr zom Wei, abbr net zu ra Frau saga ko?"
"Freile: Nix bsonders, abbr zom kocha langds!"

mitbrenga

mitbringen

mitdo

mitmachen