Schwäbisches Wörterbuch

Mit dem Lohle kosch nix afanga!

Was für ein Langweiler!
wörtl.: Mit dem Langweiler kannst Du nichts anfangen!

Mit dem Messr schneidsch kalds Wassr bis uff da Grond!

Dieses Messer ist völlig stumpf
wörtl.: Mit diesem Messer schneidet man kaltes Wasser bis auf den Grund!

Mit dem schdohds lätz!

Der wird bald sterben! Um dem steht es übel!

Mit dera kennd mr Wänd neischmeißa ond dia däd no froga, wos bocklad.

Ãœber eine selten dumme Frau
wörtl.: Mit der kann man Wände einwerfen und die würde auch noch fragen, wo es kracht.

Mit dr Schell schella

Mit der Glocke läuten

Mit Fleiß an Dugg do

Mit voller Absicht jemanden verseckeln

Mit Fleiss

Mit Absicht

Mit freindliche Griaß

Mit freundlichen Grüßen

Mit guade Absichda gohd mr aus am Haus, ond mit dreggiche Schuah kommd mr widdr hoim.

Mit guten Absichten verlässt man das Haus, und mit schmutzigen Schuhen kommt man wieder heim.

Mit Guadsei biassd mr ’s Sach ei!

Gutes tun, aber mit Bedacht!
wörtl.: Mit GutSein büsst man seinen Besitz ein