Schwäbisches Wörterbuch
Partizip Perfekt: gfilld - gefüllt
Präsens:
I fill
Du fillsch
Er filld
Mir fillad
Ihr fillad
Sia fillad
Perfekt:
I hann gfilld
Du hosch gfilld
Er hodd gfilld
Mir henndgfilld
Ihr henn gfilld
Sia henn gfilld
Konjunktiv:
I däd filla
Du dädsch filla
Er däd filla
Mir dädad filla
Ihr dädad filla
Sia dädad filla
Futur:
I werd filla
Du wirsch filla
Er wird filla
Mir werdad filla
Ihr werdad filla
Sia werdad filla
"Schätzle, war i geschdrn wirklich so bsoffa?" - "Na ja, was soll’e saga! Du hosch dr Duschkobbf en Arm gnomma ond em gsagd, er soll aufhöra mit heila!"
Spitzbube (eher anerkennend)
Dr Eigen isch mit de Fraua scho an Filu.
Partizip Perfekt: gfingrd - gefummelt
Präsens:
I finger
Du fingersch
Er fingerd
Mir fingerad
Ihr fingerad
Sia fingerad
Perfekt:
I hann gfingrd
Du hosch gfingrd
Er hodd gfingrd
Mir henndgfingrd
Ihr henn gfingrd
Sia henn gfingrd
Konjunktiv:
I däd fingera
Du dädsch fingera
Er däd fingera
Mir dädad fingera
Ihr dädad fingera
Sia dädad fingera
Futur:
I werd fingera
Du wirsch fingera
Er wird fingera
Mir werdad fingera
Ihr werdad fingera
Sia werdad fingera
Kleiner Pups, Fürzchen, aber auch: Kleinigkeit
Die Arbad isch doch bloß a glois Firzle!
Fischkopf, also ein norddeutscher Mitbürger
Mehrzahl: Fischkebbf - Fischköpfe
Wobei Norddeutschland für einen echten Schwaben gefühlt schon nördlich von Heilbronn beginnt :-)
leicht schlagen, z.B. mit der Hand
Partizip Perfekt: gfiddzd - geschlagen
Präsens:
I fitz
Du fitzsch
Er fitzd
Mir fitzad
Ihr fitzad
Sia fitzad
Perfekt:
I hann gfiddzd
Du hosch gfiddzd
Er hodd gfiddzd
Mir henndgfiddzd
Ihr henn gfiddzd
Sia henn gfiddzd
Konjunktiv:
I däd fitza
Du dädsch fitza
Er däd fitza
Mir dädad fitza
Ihr dädad fitza
Sia dädad fitza
Futur:
I werd fitza
Du wirsch fitza
Er wird fitza
Mir werdad fitza
Ihr werdad fitza
Sia werdad fitza
Ein ganz kleines Teilchen
Lang mir mol des Fiddzale von dr Wurschd riebr.
© 2026 schwaebisch-schwaetza.de | Peter-Michael Mangold
schwäbisch schwätza