schwäbisch schwätzaschwäbisch schwätza
Auch zum anhören!

Schwäbisches Wörterbuch


Umfrage: Was verstehst Du unter "ällbodd / ällbot"? - ( Umfragen-Archiv )
Manchmal( 21 ) Regelmäßig( 28 ) Häufig( 86 )
Treffer: 10.336 von 12.960
«822823824825»
Schwäbisch
Deutsch

Awekle (frz: avec)

Französisch

Freundin

Hodd De Dei Awekle scho widdr vrlassa?

immer

Die schwäbische Variante des hochdeutschen "Alleweil"

Neben-Schuppen zur Heu- oder Getreidelagerung

Etwas Ekliges


Net olanga, desch isch doch Bäbä!

Klebstoff, aber auch: Unsinn, Blödsinn

Schwätz koin Bäbb raus!
Ist vermutlich aus dem ital. "la pappa" = Brei entstanden.
Als ich ein Kind war (also im letzten Jahrtausend :-) hat man im Kindergarten noch mit Mehlbabb geklebt.

kleben


Mit Bäbb duad mr babba.


Partizip Perfekt: babbd - geklebt

Konjunktiv:
I däd babba
Du dädsch babba
Er däd babba
Mir dädad babba
Ihr dädad babba
Sia dädad babba

Futur:
I werd babba
Du wirsch babba
Er wird babba
Mir werdad babba
Ihr werdad babba
Sia werdad babba



reden, schwatzen


Was babbelsch denn dauernd an me no!


Partizip Perfekt: babbeld - geschwatzt

Konjunktiv:
I däd babbla
Du dädsch babbla
Er däd babbla
Mir dädad babbla
Ihr dädad babbla
Sia dädad babbla

Futur:
I werd babbla
Du wirsch babbla
Er wird babbla
Mir werdad babbla
Ihr werdad babbla
Sia werdad babbla



Sticker, Aufkleber


An Bäbbr isch a Doil, was henda druff bäbbig isch.
Abbr net älles was hendadruff bäbbig isch, isch au an Bäbbr!

Ischs nemmlich bloß vorna druff bäbbig, no ischs dreggad, abbr koin Bäbbr.
Abbr an Bäbbr ko au vorna druff bäbbig sei, no ischs hald an dreggadr Bäbbr.

An richdigr Bäbbr isch erschd an Bäbbr, wennr wo druffbäbbd.
Ond ohne dass’r henda druff bäbbig isch, bäbbd’r net ond isch dodrwäda au koin Bäbbr.

Mr nemmd also a Babierle, des wo an Bäbbr werda soll - machds hendadruff bäbbig ond scho ischs an Bäbbr.

Wenn an Bäbbr wo druff bäbbd, no isch des Doil bebäbbd.

Scheene Bäbbr hoissd mer au Schdiggr ond dia werdad emma Schdiggrbiachle gsammeld.

Siehe auch:

Guckabäbbr

Leer, aufgegessen, zu Ende - sagt man zu kleinen Kindern, wenn z.B. der Teller leer ist

schlagen, Ohrfeige geben


Soll i Dir oine bacha!


Partizip Perfekt: bacha - geschlagen

Konjunktiv:
I däd bacha
Du dädsch bacha
Er däd bacha
Mir dädad bacha
Ihr dädad bacha
Sia dädad bacha

Futur:
I werd bacha
Du wirsch bacha
Er wird bacha
Mir werdad bacha
Ihr werdad bacha
Sia werdad bacha




«822823824825»


© 2026 schwaebisch-schwaetza.de | Peter-Michael Mangold

StartseiteNach obenImpressumDatenschutz

Icons by Icons8