Schwäbisches Wörterbuch

’S gibt nix Bessrs, wia äbbas Guads!

Das Bessere ist des Guten Feind!
wörtl.: Es gibt nichts Besseres, als etwas Gutes

’S gibt nix, was net gohd!

Alles geht!
wörtl.: Es gibt nichts, was nicht geht!

’S gibt sodde ond sodde, abbr meh sodde wia sodde!

Es gibt solche und solche, aber mehr solche als solche!

’S gibt Soddiche ond soddiche

Es gibt Solche und halt Andere

’S Gligg isch a Rindviech ond suachd seinesgleicha!

Das Glück ist ein Riendvieh und sucht immer seinesgleichen!

’S Gligg isch wia an Furz, wenn’s vrzwengsch, no kommd bloß Scheiße.

Das Glück ist wie ein Furz, wenn man es verzwingt, dann kommt nur Scheiße.

’S gohd äll Weg!

Es geht mal so und mal so!
wörtl.: Es geht alle Wege!

’S gohd älles, sogar a Wagarad, wemmrs guad schmierd.

Alles geht, sogar ein Wagenrad, wenn es gut geschmiert ist.

’S gohd grad so ane!

Es bleibt alles beim alten, es kommt nichts Neues!

’S gohd hald bloß breggalesweis!

Alles dauert seine Zeit und geht halt nur Stück für Stück!