Schwäbisches Wörterbuch

Wer hodd’n den Sausoich gschrieba?

Wer hat denn dieses Schriftstück verfassst?

Wer hodd’n do scho widdr sein ganza Dregg nogschmissa?

Wer hat denn hier seinen Müll hingeworfen?

Wer hodd’n en dera Schublad so khausd?

Wer hat denn diese Schublade so verwüstet?

Wer hodd’n sein Scheißgebbl scho widdr vor meinr Karasch pargd?

Wer hat sein verdammtes Auto schon wieder vor meiner Garage geparkt?

Wer jong schdirbd, wird meischd net ald!

Stimmt!
wörtl.: Wer jung stirbt, wird meist nicht alt!

Wer kaufd, was er net brauchd, muass bald vrkaufa, was er brauchd!

Wer kauft, was er (eigentlich) nicht braucht, muss (vielleicht) bald etwas verkaufen, was er eigentlich braucht!

Wer ko der ko ond wer net ko, der ko au net!

Wer kann, der kann, und wer nicht kann, der kann auch nicht!

Wer koi Arbad hodd, suachd sich oine.

Wer keine Arbeit hat, sucht sich eine.

Wer koi Hand hodd, ko au koi Fauschd macha!

Wer keine Hand hat, kann auch keine Faust machen!

Wer koin Schbaß vrdrägd, soll’s Maul halda!

Wer austeilt, muss auch einstecken können!
wörtl.: Wer keinen Spaß verträgt, soll die Klappe halten!