Schwäbisches Wörterbuch

Wellam von Eich khörd des?

Wem von Euch gehört das?

Wellera Frau ihr Kend isch des?

Zu wem gehört dieses Kind?

Weltgschichd

Weltgeschichte

Wem khairasch’n Du?

Wie heißt Du? Aus welcher Familie stammst Du?
wörtl.: Wem gehörst Du?

Wem sei Kiddl isch des?

Wessen Jacke ist das?

Wem seine Sogga fahrad denn jetz scho widdr do rom?

Wessen Socken liegen denn hier schon wieder herum?

Wemmr ällas sagd, was mr woiß, no woiß mr nix meh!

Nicht alles ausplaudern!
wörtl.: Wenn man alles sagt, was man weiß, dann weiß man nichts mehr!

Wemmr am Sonndich d’Verwandschaft mit dr Giaßkann bsuachd, no isch z’schbäd!

Man sollte nichts auf die lange Bank schieben und die Feste feiern, wie sie fallen!
wörtl.: Wenn man am Sonntag die Verwandtschaft mit der Gießkanne besucht, dann ist es zu spät!

Wemmr an nix Bees denkt!

Sagt man bei überraschendem Besuch
wörtl.: Wenn man an nichts Böses denkt!

Wemmr dädad, was mr soddad, däd dr Herrgott, was mr wellad.

Der Mensch denkt, Gott lenkt
wörtl.: Wenn wir machen würden, was wir sollten, dann täte der Herrgott, was wir wollten