Schwäbisches Wörterbuch

Nix isch omasoschd, wemmr dafir zahlt wird.

Nichts ist umsonst, wenn man dafür bezahlt wird.

Nix isch so hee, als dass mr’s net mit Uhu wiedr zammabäbba kennd!

Mit Pattex und einem Zimmermannsnagel repariert der Schwabe jeden Flurschaden!

Nix mai

Nichts mehr

Nixdoar

Faulenzer
wörtl.: Nichtstuer

No a Woiza?

Möchten Sie noch ein Weizenbier trinken?

No äbbas?

Darf es sonst noch etwas sein?

Siehe auch:

No ben e hald so frei!

Wenn Sie nichts dagegen haben!

No isch ällas em Arsch!

Dann ist alles zu spät!
wörtl.: Dann ist alles im Arsch!

No jedr isch gschdorba, no wirds Di au net ombringa!

Mehr Gelassenheit im Umgang mit dem Tod!
wörtl.: Noch jeder ist gestorben, dann wird es Dich auch nicht umbringen!

No koi Angschd, ’s wird scho komma ’s kald Weddr ond koine Schuah!

Warte es nur ab, das Unglück wird schon kommen!
wörtl.: Nur keine Angst, bald kommt kaltes Wetter und keine Schuhe