Schwäbisches Wörterbuch

Net om ällas en dr Welt!

Auf gar keinen Fall!
wörtl.: Nicht für alles in der Welt!

Net oms vrregga!

Um nichts in der Welt!
wörtl.: Nicht ums verrecken!

Net rechd bacha

verrückt
wörtl.: Nicht richtig gebacken

Net schleckich werda!

Nicht zu wählerisch werden! - Billig-Salami schmeckt nur minimal anders als luftgetrocknete Mailänder!

Net schwätza! Macha!

Nicht reden! Einfach mal loslegen!

Net schwätza, oifach do!

Nicht reden, einfach mal machen!

Net so oifach

sehr schwierig

Net soviel Zahpaschda druff do, d’Tub sauber gladdschdreicha ond guad zammarolla!

Sie glauben gar nicht, wie viel ein Schwabe noch aus einer leeren Tube holt!
wörtl.: Nicht so viel Zahnpasta verwenden, die Tube immer sauber glattstreichen und dann gut zusammenrollen!

Net vrgnusa kenna

Nicht leiden können, nicht ausstehen können

Den ko'e net vrgnusa!

Net warda!

Sofort!
wörtl.: Nicht warten!