Schwäbisches Wörterbuch

Jede Wedd!

Jede Wette!

Jede Widdfrau lebd längr als ihr Mo!

Jede Witwe lebt länger als ihr Mann!

Jeder hodd an Seggl als Freind, wenn net, no bisch Du vielleicht an Seggl!

Hat hat einen Idioten im Freundeskreis, wenn aber nicht, dann bist Du vielleicht der Idiot!

Jedn Dag schdohd an Dommr uff, abbr fenda muass mr’n!

Immer achtsam sein!
wörtl.: Jeden Tag steht ein Dummer auf, aber man muss ihn finden!

Jedr Abgrond hodd a Gländr!

Es gibt immer Hoffnung!
wörtl.: An jedem Abgrund gibt es auch ein Geländer!

Jedr Besa find sein Schdiel!

Was zusammengehört findet auch zusammen!
wörtl.: Jeder Besen findet seinen Stiel

Jedr Dag hodd sei Blag, jedr Morga seine Sorga.

Jeder Tag bringt eine Plage, jeder Morgen bringt seine Sorgen.

Jedr Dopf find sein Deckl.

Jeder Topf findet seinen Deckel.

Jedr hodd an Brand am Arsch, glimmd er net, no gloschded’r!

Jeder hat seine Fehler
wörtl.: Jeder hat ein Feuer am Hintern, glimmt er nicht, dann schwelt er noch.

Jedr hodd seine Magga!

Jeder hat seine Eigenarten! Jeder hat seine Macken!