Schwäbisches Wörterbuch

I mog jetz net abfoddografierd werda !

Bitte keine Fotos von mir!
wörtl.: Ich möchte nicht abfotografiert werden.

I mog net bloß Briah, i will au Brogga!

Damit bin ich nicht zufrieden!
wörtl.: Ich mag nicht nur Brühe, ich will auch Einlage!

I moin hald

Ich bin der Ansicht

I muass aufs Glo!

Ich muss zur Toilette! Ich muss aufs Klo!

I muass aufs Heisle!

Ich muß zur Toilette!

I muass dia Schdroßabah no griaga, bloß dr Femfr bringd me hoim

Ich muß die Straßenbahn noch erreichen, nur die Linie 5 bringt mich nach Hause - Liedzeile aus einem Song von Wolle Kriwanek

I muass dringend uff ’s Örtle!

Ich muss dringend aufs Klo! Ich muss mal!

I muass ganga

Ich muß gehen

I muass jetz was essa, sonsch falle vom Schdengalle.

Ich habe großen Hunger!
wörtl.: Ich muss jetzt etwas essen, sonst falle ich von der Stange.

I muass me nalega

Ich muss mich hinlegen