Schwäbisches Wörterbuch

hoimbrenga

heimbringen

hoimganga

nach Hause gehen, heimgehen

hoimgeiga

jemanden grob abfertigen

hoimkomma

heimkehren, heimkommen

Kommt auch in diesen Redensarten vor:

D’Fremde gibt Leit, hodd sellas Mädle gsagd ond isch mit ma Schubkarra voll Kendr hoimkomma!

Es isch bessr, ma derf nemme hoimkomma, als ma derf nemme fort!

hoimleichda

jemand übel behandeln

hoimschicka

nach Hause schicken

Hoimweag

Heimweg, Nachhauseweg

hoimzuas

auf dem Nachhauseweg

Hoiß isch erschd, wenn d’Hiehnr gsoddene Oier legad

Sagt man zu Kindern, wenn diese über die Hitze klagen
wörtl.: Heiß ist es erst, wenn die Hühner gekochte Eier legen

hoiß und hoißa

heiß und heißen

Heid isch zum erschda Mol draussa richtig hoiß, fasch scho bollahoiß!
Abbr so richdig hoiß isch jo erschd, wenn d’Henna gsoddene Oir lega, also gnallhoiß. Hoiß moint also Hochdeitsch 'heiß'.

Es gibt abbr no a anders hoiß, denn 'I hoiß Pedr' moind nedd, dass i hoiß ben (na jo, friahr vielleichd), sondern dass i Peter hoiß, also der Peter bin. Beide Bedeidonga höhrad sich em Schwäbischa gleich a.

Wenn i "Ebbr ebbas hoiß", dann wird dem net warm, sondern i dua dem da Roschd ra ond hoiß dean ällas, also buddz dean rondr.