Schwäbisches Wörterbuch

Hend Sia au scho Hongr?

Verspüren Sie auch schon Hunger? Haben Sie auch schon Hunger?

Hend Sia mitags offa?

Hat Ihr Geschäft am Nachmittag geöffnet?

Hend Sia net äbbas fir mein Hals?

Können Sie mir etwas gegen mein Halsweh empfehlen?

Hend Sia net khörd, dass i hobbla gsagd han?

Entschuldigung auf Schwäbisch!
wörtl.: Haben Sie nicht gehört, dass ich 'Hoppla' gesagt hatte?

Hend Sia no koi Schdell gfonda?

Haben Sie noch keinen Job gefunden?

Hend Sia Scheißdregg uff de Glotzbebbl?

Ja haben Sie das denn nicht gesehen?
wörtl.: Haben Sie Scheiße auf den Augen?

Hend Sia scho mol d’Kehrwoch gmachd?

Kennen Sie sich überhaupt mit der Kehrwoche aus?

Hend Sia scho was gfonda?

Haben Sie schon etwas aus der Speisekarte gewählt?

Hend Sia vorbschdelld?

Hatten Sie reserviert?

henda

hinten

Siehe auch:

Kommt auch in diesen Redensarten vor:

Beim Biegla gibt sich viel, hodd sellr Schneidr gsagd, wo da Hosalada henda nognähd hodd.

Des kosch dreha ond wenda, dr Arsch isch emmr henda!

Dia siehd von henda aus wia Elfe ond von vorna wia dreivierdl Zwelfe.

Do muasch a Breschle namacha, daß de woisch, wo vorna ond henda isch.

Net mitladrenn, sondern henda, ganz onda ond zom Schluss zähld mr zamma!

Vorna flach ond henda eba, wo dra soll mr sich do heba?

Vorna hui ond henda pfui!

Wenn dr Schdiefl henda a Loch hodd, setzd mr vorna koin Blätz druff.