Schwäbisches Wörterbuch

Gang mr weg, mit Deim ganza Leck-me-am-Arsch!

Geh mir weg mit Deinen ganzen Befindlichkeiten!

Gang mr weg, mit Deim ganza Leck-me-am-Arsch, di nemme glei ens Schwitzkäschdle ond hau de im Vieregg rom!

Böse Beschimpfung
wörtl.: Lass mich mit dem ganzen Scheißdreck in Ruhe, ich nehme dich gleich in den Schwitzkasten und verprügle dich!

Gang ond gäb

üblich, gang und gäbe

Des isch do gang ond gäb!

Gang weg vo meim Hemdle, gang weg von meim Bedd, du kennsch äbbas macha, wo Händ ond Fiaß hädd!

Damit hält man stürmische Liebhaber im Zaum
wörtl.: Bleib weg von meinem Hemd, geh weg von meinem Bett, du könntest sonst etwas machen, das Hand und Fuß hat!

Gang weg!

Geh weg! Hau ab!

Gang zom Deifl!

Geh zum Teufel! Hau ab!

Gang zom Siadicha!

Hau ab! Verschwinde!
wörtl.: Geh zum Siedichen

Gang zua!

Vorwärts! Los jetzt!

ganga

gehen

Siehe auch:

Kommt auch in diesen Redensarten vor:

Am Vrdiena isch no koinr zgrund ganga

Amma fromma Mo ond ma bissiga Hond sodd mr aus am Weg ganga!

An dr Kopfarbad isch scho so manchr Ochs zgrond ganga!

Der Gerechde muß viel leida, hodd sellr Mesner gsagd, als er zom Leida ganga isch

Der isch au beim Feldschitz en d’Schual ganga!

Mr muass der Sach uff da Grond ganga, hodd dr Baur gmoind, als er en d’Gillagruab gfloga isch.

Oft muass an Hafa erschd hee ganga, bevor mr mergd, was mr an nem khet hod

Ogessa sodd mr net ens Neschd ganga!

Warom soll I uff dem sei Leich ganga, der gohd au net uff meine.

Zur Hochzich ganga ond nix schenga isch, wia wenn einer bronzd ond koin Furz lässd.

Gangad mr?

Gehen wir?