Schwäbisches Wörterbuch

Wenn oinr soichd, miassad älle

Wenn einer pinkeln muss, müssen plötzlich alle pinkeln

Wenn se ’s Droddwar kehrad, au an da Kandl denka!

Ausdruck

Wenn Sie den Gehweg fegen, denken Sie auch an den Rinnstein!

Wenn Sia wiasdad!

Drohung

Wenn Sie wüssten!

Wenn von dausad domme Vorschläg no femf uff ra Lischde bleibad

Schwenglisch

short list

Wenn was net bassd, oifach leida!

Ausdruck

Wenn irgendetwas nicht in Ordnung ist, dann klingeln Sie einfach bei uns an der Türe!

Wenn Wassr Wei wär, wia wolldad d’Weibr d’Windla wäscha?

Redensart

Wenn Wasser Wein wäre, worin sollte man dann die Windeln waschen?

Wenn zwoi Läda beianandr eikaufad, d’Rechnonga saldierad ond no bloß no da Saldo ausgleichad.

Schwenglisch

clearing

Wenn zwoi Weibr zammakommad, wird de dritt en d’Hächl gnomma.

Redensart

Wenn sich zwei Frauen treffen, lästern sie über eine dritte!

Wenns am Ärgschda isch, ko’s bloß no bessr werda!

Redensart

Wenn man ganz unten ist, kann es nur noch aufwärts gehen.

Wenns bloß regnad ond schneit, kommd a deire Zeid!

Redensart

Bauernregel
wörtl.: Wenn es nur regnet und schneit, kommt eine teure Zeit!