schwäbisch schwätzaschwäbisch schwätza
Auch zum anhören!

Schwäbisches Wörterbuch


Umfrage: Was verstehst Du unter "a Gluf"? - ( Umfragen-Archiv )
Stecknadel( 4 ) Sicherheitsnadel( 19 ) Nähnadel( 1 )
Treffer: 11.920 von 13.214
«426427428429»
Schwäbisch
Deutsch

Gestern bin ich beinahe verzweifelt!

Doppeldeutig! Gestern bin ich auf dem Dachboden gestanden - und - Gestern bin ich auf der Bühne gestanden.

Gestern hätte ich beinahe einen tödlichen Unfall gehabt!

Gestern bist Du völlig betrunken nach Hause gekommen!

Der Lärm aus Ihrer Wohnung gestern Abend war extrem, bitte künftig etwas leiser sein!

Schwäbischer Besucher-Rausschmeisser
wörtl.: Gestern Abend um diese Zeit haben wir schon eine halbe Stunde geschlafen.

Geschmackssache

"I däd gern des gschdroifde Kloidle en ihrm Schaufenschdr abrobiera!"
"Wenn Se wellad, gern, abbr mir hennd do henda au a Omgleidkabin!"

Gespräch im Stau


S: I han’s doch g’wisst! Über d’Alb driebr wärad mr scho lang dahoim beim Kaffee und beim Hefazopf!
E: Erna, jetz reg de net onedig uff. S’Navi hot gsagd, des isch dr schnellschte Weg ohne Baustella.
S: Dei Navi hot au scho gmoint, dass d’Donau a Sackgass isch. Guck de doch a, nix goht vorwärts, mir schdandad bloß!
E: Mir schdandad net, mir rollad au. Des isch halt Stop-and-Go, des isch jetz modern.
S: Modern? I schwitz wie a Sau und mei Blos meldad sich au scho widdr – i muass ganz pressant, Karl-Heinz!
E: No gang halt hintr den Reisebus do vorna, der bewegt sich eh nemme bis Weihnachta.
S: Dommschwätzr! I soich doch net uff d’Autobahn wie an Eggabronzr! Ond Hungr hann e au wia an Bär.
E: I hädd no a Käs-Brot em Handschuahfach, abbr des isch halt von vorgeschdrn.
S: Des kosch selbr fressa, des isch ja scho so hart, do bricht mer sich d’Dritte aus!
E: Jetzt sei halt amol friedlich, i versuch mi schließlich auf dr Verkehr zu konzentriera.
S: Uff welchen Verkehr denn, uff d’Bremslichdr vom Vordrmo? Die seh i au ohne dei Konzentration!
E: Erna, wenn de weidr so romgoschelsch,no schmeiß i di an dr nächsta Ausfahrt raus - wemmer se jemols erreichad!

Gespräch im Stau


S: Hans, Du hocksch scho widdr do wia a nassr Sack Grombira an Oschdra! Mir hend doch gsagt, mir gangad heut bloß uff a Viertele!
E: Ach, Liesele, reg de net uff! Des isch doch bloß a Halbe, die zählt doch gar net!
S: Bloß a Halbe?! Du hosch ja scho drei davon khett! Und jetz bestellsch au no a Schnitzel mit Pommes, drbei machsch doch seit Januar Diät!
E: Des isch doch a gesunde Diät! Pommes sind aus Grombira ond Grombira send Gmias!
S: Gemias?! Hans, du bisch a echde Kataschtroph! Ond jetz zahlsch bidde, bevor i no a Halbe iebr dr ausschütt!
E: Abbr Liesele, des wär doch schad um’s deire Bier!
S: Des isch bloß schad um mi! Und jetzt, zack zack, zahla!
E: Emmr dia Weibr, abbr Hauptsach, i griag no a Fläschle Bier für unterwegs.
S: Des isch dr Grond, warom i di nia mit zom Einkaufa nehm!


«426427428429»


© 2026 schwaebisch-schwaetza.de | Peter-Michael Mangold

StartseiteNach obenImpressumDatenschutz

Icons by Icons8